lexique culturel (combined)

ambigu (ë )

ambiguous

citer

to quote, to cite

décrire

to describe

émouvant (e)

moving (emotionally)

évoquer

to call to mind, evoke

invraisemblable

unlikely, improbable

l’auteur (m)

author

l’écrivain (e)

writer

l’état (m) d’âime

mood, frame of mind

l’intrigue (f)

plot

l’ouvre (f)

piece of work

la citation

quotation

la profondeur

depth

la signification

meaning, significance

la tragidé

tragedy

la cadre

frame, setting

la caractère

characteristic, personality

le conte

tale, story

le déroulement

development

le dilemme moral

moral dilemma

le milieu

environment, surroundings

le personnage

character, persona

le poète

poet

le résumé

summary

le sentiment

feeling, sentiment

le sort

fate

le thème

theme

le moeurs (f)

morals, manners, customs

passionnant (e)

exiting

poussé (e) par

motivated by

recréer

to recreate

révéler

to reveal

s’exprimer

to express oneself

s’identifier avec

to identiy with

stimulant (e)

thought-provoking

suscriter

to arouse, give rise to

symbolique

symbolic

tiraillé (e) entre

torn between

vive

vivid

choquant (e)

shocking

l’exposition (f)

exhibition

le mouvement

mouvement

le partimoine

cultural heritage

le peinture

painting

sacré (e)

sacred

la sculpture

sculptured

la vitrine

stained glass window

l’art moderne

modern art

vivant (e)

lifelike

la poésie

poetry

l’épopée (f)

epic

la fable

fable

le roman historique

historical novel

le roman épostolaire

eoistolary novel (letters)

le roman d’amour

romance novel

la science-fiction

science fiction

la fantasy

fantasy

le roman policier

crime novel

l’horreur

horror

la bande dessinée

comics

la mystère

mystery

l’action

action/adventure

acteur/actrice

actor, actress (movie)

comédien/ne

actor, actress (stage)

dramaturge

playwright

l’acte

act

l’écran

screen

la mise en scêne

pruduction, direction

la pièce

play

la scène

scene

la suite

sequel

la vendette

star

le bruitage

sound effects

le décor

scenery

le metteur en scène

director

le public

audience

le rôle principal

leading role, part

le tournage

filming

les effets (m) spéciaux

special effects

représenter

to portray, represent