Thẻ ghi nhớ: art | Quizlet

substantial government support

sự hỗ trợ đáng kể của chính phủ | The arts can thrive with substantial government support.

tangible benefits

lợi ích thiết thực, hữu hình | Public investment in the arts can bring tangible benefits to society.

arts foster national identity

nghệ thuật thúc đẩy bản sắc dân tộc | The arts foster national identity by preserving cultural traditions.

music, theatre, and painting embody a nation's cultural heritage and collective memory

âm nhạc, sân khấu và hội họa thể hiện di sản văn hóa và ký ức tập thể của một quốc gia | Music, theatre, and painting embody a nation's cultural heritage and collective memory.

sufficient funding

nguồn tài trợ đầy đủ | Traditional art forms need sufficient funding to survive.

traditional art forms

các loại hình nghệ thuật truyền thống | Governments should take steps to preserve traditional art forms.

erode cultural identity and weaken social cohesion

làm xói mòn bản sắc văn hóa và làm suy yếu sự gắn kết xã hội | The disappearance of traditional art forms may erode cultural identity and weaken social cohesion.

art is not merely symbolic

nghệ thuật không chỉ mang tính biểu tượng | Art is not merely symbolic; it can also generate economic value.

cultural tourism, film industries, and international art festivals

du lịch văn hóa, ngành công nghiệp điện ảnh và các lễ hội nghệ thuật quốc tế | Cultural tourism, film industries, and international art festivals can contribute significantly to the economy.

generate significant revenue and employment opportunities

tạo ra doanh thu đáng kể và cơ hội việc làm | Cultural industries generate significant revenue and employment opportunities.

cutting arts budgets

cắt giảm ngân sách dành cho nghệ thuật | Cutting arts budgets may have negative cultural and economic consequences.

deprive societies of both cultural richness and long-term economic potential

khiến xã hội mất đi cả sự phong phú về văn hóa và tiềm năng kinh tế dài hạn | Cutting arts budgets could deprive societies of both cultural richness and long-term economic potential.

pressing social needs

những nhu cầu xã hội cấp thiết | Governments should prioritise pressing social needs such as healthcare and education.

cultural spending

chi tiêu cho văn hóa | Excessive cultural spending can be controversial when basic services are underfunded.

struggle with poverty alleviation, inadequate healthcare, and basic education

đối mặt với những khó khăn trong việc giảm nghèo, chăm sóc y tế không đầy đủ và giáo dục cơ bản | Developing countries may struggle with poverty alleviation, inadequate healthcare, and basic education.

museums or orchestras

các bảo tàng hoặc dàn nhạc | Governments may choose to fund museums or orchestras.

cultural extravagance

sự xa hoa/lãng phí quá mức trong lĩnh vực văn hóa | Critics may view large cultural projects as cultural extravagance.

social welfare programmes

các chương trình phúc lợi xã hội | Public funds could instead be directed towards social welfare programmes.

a more immediate and sustainable impact on people's lives

tác động trực tiếp và bền vững hơn đến cuộc sống của người dân | Healthcare investment can have a more immediate and sustainable impact on people's lives.

infrastructure investment

đầu tư vào cơ sở hạ tầng | Infrastructure investment can stimulate economic development.

offer limited direct economic contribution

mang lại đóng góp kinh tế trực tiếp hạn chế | Some cultural projects offer limited direct economic contribution.

concentrate funds on high-return sectors such as renewable energy and advanced technology

tập trung nguồn vốn vào các lĩnh vực có lợi nhuận/hiệu quả cao như năng lượng tái tạo và công nghệ tiên tiến | Governments could concentrate funds on high-return sectors such as renewable energy and advanced technology.

large-scale public funding

nguồn tài trợ công quy mô lớn | Large-scale public funding is required for major infrastructure projects.

redirect limited resources to urgent social and economic priorities

chuyển hướng nguồn lực hạn chế sang những ưu tiên xã hội và kinh tế cấp thiết | Governments may need to redirect limited resources to urgent social and economic priorities.

public money be spent on

sử dụng tiền công cho | Some people oppose having public money spent on supporting professional artists.

subsidise artists

trợ cấp cho các nghệ sĩ | Governments can subsidise artists whose work contributes to cultural preservation.

fund artists

tài trợ cho nghệ sĩ | Public institutions can fund artists through grants and scholarships.

there are valid arguments against ...

có những lập luận hợp lý phản đối ... | There are valid arguments against using public money to fund artists.

allocate a proportion of the government budget

phân bổ một phần ngân sách chính phủ | Governments should allocate a proportion of the government budget to cultural development.

artists play a significant role in depicting elements that showcase the cultural identity and values of a nation through their works

nghệ sĩ đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện những yếu tố phản ánh bản sắc và giá trị văn hóa của một quốc gia thông qua tác phẩm của họ | Artists play a significant role in depicting elements that showcase the cultural identity and values of a nation through their works.

without financial concerns

mà không phải lo lắng về tài chính | Government grants allow artists to work without financial concerns.

be it through songs or paintings

dù là thông qua các bài hát hay tranh vẽ | Artists can express national identity through their works, be it through songs or paintings.

Added to this is the fact that

Thêm vào đó là thực tế rằng | Added to this is the fact that many talented artists struggle financially.

talented but struggle financially

tài năng nhưng gặp khó khăn về tài chính | Many young artists are talented but struggle financially.

waste one's potential

lãng phí tiềm năng của mình | Without financial support, talented artists may waste their potential.

develop to the fullest

phát triển tối đa | Financial assistance allows talented artists to develop to the fullest.

adjust their works to appeal to market demand

điều chỉnh tác phẩm để đáp ứng nhu cầu thị trường | Artists may adjust their works to appeal to market demand.

transcendent value

giá trị vượt thời gian/vượt lên trên giá trị thông thường | Highly creative works can have transcendent value beyond their commercial appeal.

One the one hand, I side with those who are against ...

Một mặt, tôi đứng về phía những người phản đối ... | On the one hand, I side with those who are against excessive government spending on the arts.

spend taxpayers' money on financially supporting artists

sử dụng tiền thuế của người dân để hỗ trợ tài chính cho nghệ sĩ | Some people oppose spending taxpayers' money on financially supporting artists.

The foremost benefit is that

Lợi ích quan trọng nhất là | The foremost benefit is that public funds can be directed towards essential services.

prioritise fields that yield more immediate and tangible results

ưu tiên những lĩnh vực mang lại kết quả tức thời và thiết thực hơn | Governments should prioritise fields that yield more immediate and tangible results.

funding the arts is a luxury and can be afforded only by more developed countries

tài trợ cho nghệ thuật là một thứ xa xỉ và chỉ các nước phát triển hơn mới có thể chi trả | Critics argue that funding the arts is a luxury and can be afforded only by more developed countries.

proponents of this idea also say that

những người ủng hộ quan điểm này cũng cho rằng | Proponents of this idea also say that public money should focus on essential services.

governmental funding / sponsorship

sự tài trợ / bảo trợ của chính phủ | Many cultural projects depend on governmental funding or sponsorship.

censorship of artworks

sự kiểm duyệt các tác phẩm nghệ thuật | Excessive censorship of artworks can restrict artistic freedom.

undermine artistic values and the creativity of these pieces

làm suy yếu giá trị nghệ thuật và tính sáng tạo của những tác phẩm này | Excessive censorship may undermine artistic values and the creativity of these pieces.

be left to create and thrive on their own

được để tự do sáng tạo và phát triển | Some argue that artists should be left to create and thrive on their own.

while there are good grounds against ...

mặc dù có những lý do chính đáng để phản đối ... | While there are good grounds against excessive public spending, some government support remains necessary.

achieve their artistic potential

phát huy tiềm năng nghệ thuật | Financial support can help young artists achieve their artistic potential.

promote and preserve culture

thúc đẩy và bảo tồn văn hóa | Governments should promote and preserve culture through public funding.

restrict their collections to domestic works

giới hạn bộ sưu tập của họ ở các tác phẩm trong nước | Museums should not restrict their collections to domestic works.

open their doors to international art

mở cửa đón nhận nghệ thuật quốc tế | Museums should open their doors to international art.

display foreign masterpieces

trưng bày các kiệt tác nước ngoài | Major museums often display foreign masterpieces.

local-only displays / exhibitions

các buổi trưng bày / triển lãm chỉ có tác phẩm địa phương | Local-only exhibitions may limit visitors' exposure to global art.

showcase indigenous artworks and homegrown painters

giới thiệu các tác phẩm bản địa và họa sĩ trong nước | Museums can showcase indigenous artworks and homegrown painters.

provide young generations with a clear understanding of their roots and traditions

mang đến cho thế hệ trẻ sự hiểu biết rõ ràng về nguồn cội và truyền thống của họ | Museums provide young generations with a clear understanding of their roots and traditions.

receive public recognition and opportunities to build careers

nhận được sự công nhận của công chúng và cơ hội xây dựng sự nghiệp | Young artists can receive public recognition and opportunities to build careers.

nurture the domestic creative industry

nuôi dưỡng/phát triển ngành công nghiệp sáng tạo trong nước | Supporting local artists can nurture the domestic creative industry.

strengthen social cohesion and foster national pride

tăng cường sự gắn kết xã hội và nuôi dưỡng niềm tự hào dân tộc | Cultural programmes can strengthen social cohesion and foster national pride.

cultural bridges

cầu nối văn hóa | International exhibitions can serve as cultural bridges between nations.

promote cross-cultural exchange

thúc đẩy giao lưu liên văn hóa | International art exhibitions promote cross-cultural exchange.

engage with masterpieces by Van Gogh or Picasso

tiếp cận/thưởng thức các kiệt tác của Van Gogh hoặc Picasso | Visitors can engage with masterpieces by Van Gogh or Picasso.

gain exposure to diverse worldviews

tiếp xúc với những thế giới quan đa dạng | International art allows people to gain exposure to diverse worldviews.

develop a more tolerant and globally minded perspective

phát triển quan điểm khoan dung và có tư duy toàn cầu hơn | Exposure to foreign art helps young people develop a more tolerant and globally minded perspective.

blockbuster shows featuring renowned global artists

các triển lãm quy mô lớn có sự góp mặt của các nghệ sĩ nổi tiếng toàn cầu | Blockbuster shows featuring renowned global artists can attract large audiences.

risk losing their appeal to international audiences

có nguy cơ mất sức hấp dẫn đối với khán giả quốc tế | Museums that exclude international art risk losing their appeal to international audiences.

safeguard cultural roots

bảo vệ nguồn cội văn hóa | Museums can safeguard cultural roots while embracing international influences.

embrace international artworks

đón nhận các tác phẩm nghệ thuật quốc tế | Cultural institutions should embrace international artworks.

achieve a dual mission of cultural enrichment and economic development

đạt được hai mục tiêu vừa làm phong phú văn hóa vừa phát triển kinh tế | International exhibitions can achieve a dual mission of cultural enrichment and economic development.

remain relevant in a globalised world

duy trì sự phù hợp trong một thế giới toàn cầu hóa | Cultural institutions must adapt to remain relevant in a globalised world.

be overshadowed by science and business

bị khoa học và kinh doanh lấn át | The arts are increasingly overshadowed by science and business.

a utilitarian mindset in modern society

tư duy thực dụng trong xã hội hiện đại | A utilitarian mindset in modern society can reduce appreciation for the arts.

the dominance of digital entertainment

sự thống trị của giải trí kỹ thuật số | The dominance of digital entertainment has changed people's leisure habits.

reignite public interest in the arts

khơi dậy lại sự quan tâm của công chúng đối với nghệ thuật | Free exhibitions could reignite public interest in the arts.

the declining appreciation of art

sự suy giảm sự trân trọng đối với nghệ thuật | The declining appreciation of art is a concern for cultural institutions.

a pervasive belief in practical career choices

một niềm tin phổ biến rằng nên lựa chọn những nghề nghiệp thực tế | A pervasive belief in practical career choices may discourage students from studying the arts.

view science, technology and commerce as pathways to stable income and secure career prospects

coi khoa học, công nghệ và thương mại là con đường dẫn đến thu nhập ổn định và triển vọng nghề nghiệp an toàn | Many parents view science, technology and commerce as pathways to stable income and secure career prospects.

art is often perceived as an impractical and financially insecure profession

nghệ thuật thường bị coi là một nghề thiếu tính thực tế và không ổn định về tài chính | Art is often perceived as an impractical and financially insecure profession.

aesthetic values are gradually pushed to the margins of society

các giá trị thẩm mỹ dần bị đẩy ra bên lề xã hội | In a highly utilitarian society, aesthetic values are gradually pushed to the margins.

the overwhelming dominance of modern technology and instant entertainment

sự thống trị áp đảo của công nghệ hiện đại và hình thức giải trí tức thời | The overwhelming dominance of modern technology and instant entertainment can reduce people's attention spans.

leave little room for reflective engagement with traditional art forms

để lại rất ít không gian cho việc thưởng thức và suy ngẫm về các loại hình nghệ thuật truyền thống | Digital entertainment may leave little room for reflective engagement with traditional art forms.

a culture of rapid consumption over deep contemplation

một nền văn hóa đề cao tiêu thụ nhanh hơn là suy ngẫm sâu sắc | Social media can encourage a culture of rapid consumption over deep contemplation.

diminish the role of art

làm giảm vai trò của nghệ thuật | A lack of arts education may diminish the role of art in society.

education systems

hệ thống giáo dục | Education systems should provide students with a balanced curriculum.

prioritise embedding arts in interdisciplinary curricula

ưu tiên lồng ghép nghệ thuật vào chương trình học liên ngành | Schools should prioritise embedding arts in interdisciplinary curricula.

combine creative design with digital skills in schools

kết hợp thiết kế sáng tạo với kỹ năng số trong trường học | Schools can combine creative design with digital skills to demonstrate the practical applications of art.

strengthen public involvement

tăng cường sự tham gia của công chúng | Community events can strengthen public involvement in the arts.

organise large-scale community art festivals

tổ chức các lễ hội nghệ thuật cộng đồng quy mô lớn | Cities can organise large-scale community art festivals.

host free interactive exhibitions

tổ chức các triển lãm tương tác miễn phí | Museums can host free interactive exhibitions for local residents.

initiatives

các sáng kiến, kế hoạch mới | Government initiatives can encourage greater public participation in cultural activities.

experience art first-hand

trải nghiệm nghệ thuật trực tiếp | Free exhibitions allow young people to experience art first-hand.

cultivate a long-term attachment to culture and artistic values

nuôi dưỡng sự gắn bó lâu dài với văn hóa và các giá trị nghệ thuật | Arts education can cultivate a long-term attachment to culture and artistic values.

economic rationality

tính hợp lý về mặt kinh tế | Economic rationality should not be the only criterion for evaluating public spending.

integrate the arts into modern education and bring them closer to everyday life

tích hợp nghệ thuật vào giáo dục hiện đại và đưa nghệ thuật gần hơn với cuộc sống hằng ngày | Schools should integrate the arts into modern education and bring them closer to everyday life.

a waste of time

sự lãng phí thời gian | Some students consider studying art a waste of time.

academic success and future careers

thành tích học tập và nghề nghiệp tương lai | Parents often prioritise academic success and future careers.

provide little practical value in the modern job market

mang lại ít giá trị thực tiễn trong thị trường lao động hiện đại | Critics argue that some arts subjects provide little practical value in the modern job market.

be instrumental in securing high-paying professions with clear career trajectories

đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo những nghề nghiệp lương cao với lộ trình rõ ràng | STEM subjects are often seen as instrumental in securing high-paying professions with clear career trajectories.

artistic fields often involve uncertain and financially unstable career prospects

các lĩnh vực nghệ thuật thường có triển vọng nghề nghiệp không chắc chắn và không ổn định về tài chính | Artistic fields often involve uncertain and financially unstable career prospects.