Expressions

that’s right

pois é

it’s going

vai-se indo

thank goodness

ainda bem

chill or relaxed

tranquilo

we’ll see / we’ll find out

logo se vê

sure thing

pode ser

be at ease

fica á vontade

poor thing

coitadinho

leave it be

deixa estar

come on

anda

it’s settled / it’s arranged

combinado

if all goes well

se tudo correr bem

God willing

se Deus quiser

as you can see

como podem ver

it’s worth it

vale a pena

it won’t work

não vai dar

thank you from the bottom on my heart

agradeço do fundo do coração

What a surprise!

Que surpresa!!

what a lovely gesture

que gesto lindo

I can’t complain

Nao me posso quixar

to miss

tenho saudades de