Y HỌC GIA ĐÌNH, DƯỢC & THUẬT NGỮ CHUNG (GENERAL MEDICINE & PHARMACOLOGY)

Chief Complaint (CC)

/tʃiːf kəmˈpleɪnt/ - Lý do chính khiến bệnh nhân đi khám bệnh Collocations: patient's chief complaint, document chief complaint, evaluate CC

History of Present Illness (HPI)

/ˈhɪs.tər.i əv ˈprez.ənt ˈɪl.nəs/ - Bệnh sử của đợt bệnh hiện tại Collocations: detailed HPI, obtain HPI, HPI documentation

Past Medical History (PMH)

/pɑːst ˈmed.ɪ.kəl ˈhɪs.tər.i/ - Tiền sử bệnh tật trong quá khứ Collocations: PMH of hypertension, review PMH, non-contributory PMH

Family History (FH)

/ˈfæm.əl.i ˈhɪs.tər.i/ - Tiền sử bệnh tật của gia đình Collocations: family history of heart disease, positive family history, family history evaluation

Social History (SH)

/ˈsəʊ.ʃəl ˈhɪs.tər.i/ - Tiền sử xã hội (hút thuốc, uống rượu, nghề nghiệp) Collocations: social history including smoking, document social history, SH evaluation

Review of Systems (ROS)

/rɪˈvjuː əv ˈsɪs.təmz/ - Quy trình / Bảng hỏi rà soát các hệ cơ quan Collocations: 14-point ROS, negative ROS, ROS documentation

Physical Examination (PE)

/ˈfɪz.ɪ.kəl ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ - Quy trình khám thể chất / Khám lâm sàng Collocations: perform a physical examination, normal physical exam findings, comprehensive PE

Differential Diagnosis (DDx)

/ˌdɪf.əˈren.ʃəl ˌdaɪ.əɡˈnəʊ.sɪs/ - Danh sách các chẩn đoán phân biệt Collocations: broad differential diagnosis, rule out on DDx, top differential diagnosis

Vital signs

/ˈvaɪ.təl saɪnz/ - Các chỉ số sinh hiệu (huyết áp, nhịp tim, nhịp thở, nhiệt độ) Collocations: check vital signs, stable vital signs, abnormal vital signs

Body Mass Index (BMI)

/ˈbɒd.i mæs ˈɪn.deks/ - Chỉ số khối cơ thể BMI Collocations: calculate BMI, high BMI, healthy BMI range

Prescription

/prɪˈskrɪp.ʃən/ - Đơn thuốc / Toa thuốc Collocations: write a prescription, fill a prescription, prescription refill

Over-The-Counter (OTC)

/ˌəʊ.və.ðəˈkaʊn.tər/ - Thuốc không kê đơn (mua tự do ở nhà thuốc) Collocations: OTC medications, buy OTC pain relievers, OTC vs prescription drugs

Dosage

/ˈdəʊ.sɪdʒ/ - Liều lượng dùng thuốc Collocations: adjust dosage, recommended dosage, pediatric dosage

Route of administration

/ruːt əv ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən/ - Đường dùng / Đường đưa thuốc vào cơ thể Collocations: oral route of administration, intravenous route, enteral vs parenteral route

Oral (PO)

/ˈɔː.rəl/ - Đường uống Collocations: PO medication, administer orally, oral solution

Intravenous (IV)

/ˌɪn.trəˈviː.nəs/ - Đường tĩnh mạch Collocations: IV drip, administer IV push, IV fluids

Intramuscular (IM)

/ˌɪn.trəˈmʌs.kjə.lər/ - Đường tiêm bắp Collocations: IM injection, IM depot, administer IM in deltoid

Subcutaneous (SubQ / SC)

/ˌsʌb.kjuːˈteɪ.ni.əs/ - Đường tiêm dưới da Collocations: SubQ insulin injection, SubQ administration, subcutaneous tissue

Sublingual (SL)

/ˌsʌbˈlɪŋ.ɡwəl/ - Đường ngậm dưới lưỡi Collocations: sublingual nitroglycerin, sublingual tablet, rapid absorption via sublingual route

Topical

/ˈtɒp.ɪ.kəl/ - Đường bôi ngoài da Collocations: topical ointment, apply topical cream, topical application

Transdermal

/trænzˈdɜː.məl/ - Đường dán qua da Collocations: transdermal fentanyl patch, transdermal absorption, apply transdermal patch

Inhalation

/ˌɪn.həˈleɪ.ʃən/ - Đường hít qua màng phế quản Collocations: aerosol inhalation, inhalation therapy, dry powder inhalation

Side effect

/ˈsaɪd ɪˌfekt/ - Tác dụng phụ của thuốc Collocations: common side effect, adverse side effect, manage side effects

Adverse Drug Reaction (ADR)

/ˈæd.vɜːs drʌɡ riˈæk.ʃən/ - Tác dụng bất lợi của thuốc Collocations: report an ADR, severe ADR, unexpected ADR

Drug interaction

/drʌɡ ˌɪn.tərˈæk.ʃən/ - Tình trạng tương tác thuốc Collocations: potential drug interaction, drug-drug interaction, check for drug interactions

Contraindication

/ˌkɒn.trəˌɪn.dɪˈkeɪ.ʃən/ - Tình trạng chống chỉ định dùng thuốc/thủ thuật Collocations: absolute contraindication, relative contraindication, check for contraindications

Indication

/ˌɪn.dɪˈkeɪ.ʃən/ - Tình trạng chỉ định dùng thuốc/thủ thuật Collocations: FDA-approved indication, off-label indication, clinical indication

Generic name

/dʒəˈner.ɪk neɪm/ - Tên gốc / Tên hoạt chất của thuốc Collocations: generic name vs brand name, prescribe by generic name, cheap generic drugs

Brand name (Trade name)

/brænd neɪm/ - Tên thương mại / Tên biệt dược của nhà sản xuất Collocations: drug brand name, proprietary brand name, popular brand name

Off-label use

/ɒf ˈleɪ.bəl juːz/ - Việc sử dụng thuốc ngoài chỉ định đăng ký Collocations: off-label use of medication, off-label prescription, evidence for off-label use

Placebo

/pləˈsiː.bəʊ/ - Giả dược Collocations: placebo-controlled trial, placebo effect, dummy placebo pill

Compliance (Adherence)

/kəmˈplaɪ.əns / ədˈhɪə.rəns/ - Sự tuân thủ điều trị / Tuân thủ uống thuốc Collocations: patient medication adherence, poor compliance, improve compliance

Palliative treatment

/ˈpæl.i.ə.tɪv ˈtriːt.mənt/ - Điều trị giảm nhẹ triệu chứng Collocations: palliative treatment plan, symptomatic palliative treatment, non-curative palliative treatment

Curative treatment

/ˈkjʊə.rə.tɪv ˈtriːt.mənt/ - Điều trị triệt để / Điều trị khỏi bệnh Collocations: intention of curative treatment, curative treatment vs palliative care, curative surgery

Prophylactic treatment

/ˌprɒf.ɪˈlæk.tɪk ˈtriːt.mənt/ - Điều trị dự phòng trước khi phát bệnh Collocations: prophylactic antibiotic treatment, long-term prophylactic treatment, initiate prophylactic treatment

Empirical therapy

/ɪmˈpɪr.ɪ.kəl ˈθer.ə.pi/ - Điều trị kinh nghiệm (khi chưa có kết quả xét nghiệm chính xác) Collocations: empirical antibiotic therapy, broad-spectrum empirical therapy, start empirical therapy

Maintenance therapy

/ˈmeɪn.tən.əns ˈθer.ə.pi/ - Điều trị duy trì ổn định Collocations: long-term maintenance therapy, low-dose maintenance therapy, daily maintenance therapy

Refractory

/rɪˈfræk.tər.i/ - Tình trạng kháng trị / Không đáp ứng điều trị Collocations: refractory disease, refractory to treatment, refractory hypertension

Idiopathic

/ˌɪd.i.əˈpæθ.ɪk/ - Bệnh căn nguyên tự phát (không rõ nguyên nhân) Collocations: idiopathic disease, idiopathic pulmonary fibrosis, cause is idiopathic

Iatrogenic

/aɪˌæt.rəˈdʒen.ɪk/ - Bệnh / Chấn thương do y khoa gây ra Collocations: iatrogenic complication, iatrogenic pneumothorax, iatrogenic injury

Acute

/əˈkjuːt/ - Tình trạng cấp tính (diễn biến nhanh, ngắn hạn) Collocations: acute onset, acute illness, acute pain

Chronic

/ˈkrɒn.ɪk/ - Tình trạng mạn tính (kéo dài, dai dẳng) Collocations: chronic condition, chronic disease management, chronic pain

Exacerbation

/ɪɡˌzæs.əˈbeɪ.ʃən/ - Đợt bùng phát / Đợt cấp của bệnh mạn tính Collocations: acute exacerbation of COPD, asthma exacerbation, severe exacerbation

Remission

/rɪˈmɪʃ.ən/ - Trạng thái thuyên giảm triệu chứng Collocations: complete remission, partial remission, disease in remission

Morbidity

/mɔːˈbɪd.ə.ti/ - Tỷ lệ mắc bệnh / Tình trạng tàn phế do bệnh Collocations: morbidity rate, surgical morbidity, reduce morbidity

Mortality

/mɔːˈtæl.ə.ti/ - Tỷ lệ tử vong Collocations: mortality rate, hospital mortality, reduce overall mortality

Comorbidity

/ˌkəʊ.mɔːˈbɪd.ə.ti/ - Bệnh lý đồng mắc / Bệnh kèm theo Collocations: presence of comorbidities, multiple comorbidities, severe comorbidity

General Practitioner (GP)

/ˈdʒen.ər.əl prækˈtɪʃ.ən.ər/ - Bác sĩ đa khoa / Bác sĩ gia đình Collocations: see a GP, referral from GP, GP clinic

Inpatient

/ˈɪn.peɪ.ʃənt/ - Bệnh nhân nội trú (nằm viện) Collocations: inpatient admission, inpatient care, inpatient unit

Outpatient

/ˈaʊt.peɪ.ʃənt/ - Bệnh nhân ngoại trú (khám rồi về) Collocations: outpatient clinic, outpatient appointment, outpatient services