Korean sentences 76

어른이 없는 데로 가자

Let's go to a place where there are no adults (informal)

우리가 장인이 계시는 데에 갔어요

We went to the place where my father-in-law is (polite)

질문이 있는데 이 일을 언제까지 해야 되나요?

I have a question, until when do we have to finish this work? (polite, soft)

저는 아들 한 명밖에 없는데 손자 세 명이 있어요

I only have one son, but I have three grandsons (polite)

저는 참석을 못 하는데 저 대신에 우리 와이프가 갈 거예요

I cant attend, but instead of me, my wife will go (polite)

제가 지금 가야 되는데 혹시 그거 내일 저한테 줄 수 있어요?

I have to go now, could you give that to me tomorrow? (polite)

가게에 갔는데 버섯이 없었어요

I went to the store, but there weren't any mushrooms (polite)

어제 바닷가에 가서 선크림을 많이 발랐는데 피부가 탔어요

I went to the beach yesterday and I applied a lot of sunscreen, but my skin got burned (polite)

우리가 20분 전에 밥을 시켰는데 아직 도착하지 않았어요

We ordered food 20 mintes ago, but it still hasn't arrived (polite)

선생님께 물어봤는데 문제를 이렇게 풀어야 된다고 했어요

I asked the teacher, and they said we have to solve the problem like this (polite)

팔꿈치가 아픈데 언제 나을지 몰라요

My elbow hurts, and I don't know when it will get better (polite)

그 여자가 예쁜데 내 스타일이 아니야

That girl is pretty, but she is not my style (informal)

여기가 너무 더운데 그늘이 있는 데로 가도 돼요?

It is too hot here, can we go to a place where there is shade? (polite)

나는 그렇게 하고 싶은데 같이 할 수 있는 사람이 없어

I want to do it like that, but I don't have anybody to do it with (informal)

지금 날씨가 아주 무더운데 비가 곧 올 거라서 시원해질 것 같아요

The weather is very hot and humid right now, but it will rain soon so it seems like it will cool down (polite)

선생님이 내일부터 실험을 할 건데 재료가 뭐 필요하세요?

Teacher, you are going to be doing an experiment starting from tomorrow, what ingredients do you need? (polite)