English words

sketchy

مشکوک

رایج‌ترین معنی:

• یعنی چیزی یا کسی مشکوک، خطرناک یا غیرقابل اعتماد به نظر می‌رسه

• مثال:

  • That guy looks sketchy → اون طرف مشکوک به نظر میاد

2. ناقص یا سطحی

وقتی درباره اطلاعات یا توضیح استفاده میشه:

• یعنی کامل نیست یا دقیق نیست

• مثال:

  • The details are sketchy → جزئیات ناقصه

cross my heart

قسم میخورم

trophy

جام

معنی‌های دیگه:

1. چیزی که به‌عنوان یادگاری از موفقیت نگه داشته میشه

2. گاهی در ترکیب‌ها:

   • trophy wife → همسر جذابی که بیشتر برای نمایش محسوب میشه (بار معنایی منفی داره)

obsessive

وسواسی / بیش‌ازحد درگیر یک چیز بودن

یعنی وقتی یه نفر یا حتی خودت:

• مدام به یه موضوع فکر می‌کنی

• نمی‌تونی ازش دست بکشی

• خیلی زیاد و افراطی بهش توجه داری

✨ مثال‌ها:

• He’s obsessive about cleanliness.
  → او نسبت به تمیزی وسواس داره

• She has an obsessive personality.
  → اون شخصیت وسواسی داره

Jelly beans

آبنبات‌های ژله‌ای کوچیک و بیضی‌شکل

snapped at you

• یه نفر ناگهانی عصبانی بشه

• با لحن تیز و بد جواب بده (نه لزوماً فریاد بلند، ولی تند و نیش‌دار)

✨ مثال:

• Sorry I snapped at you.
  → ببخش که سرت داد زدم / تند جواب دادم

• He snapped at me for no reason.
  → بدون دلیل سرم داد زد

📌 نکته:

• معمولاً نشون میده طرف حوصله نداشته یا تحت فشار بوده

• شدت‌ش از «yell» کمتره، ولی از یه جواب عادی خیلی تندتره

ا