LANGL1332 | BVIU 12-22 Cartes | Quizlet

A freelance(r)

Un indépendant/Un pigiste (= Personne payée à la pige [= Mode de rémunération d'une personne rétribuée à la quantité])

A sole trade (BrE)

Un entrepreneur individuel

Self-employed

Indépendant

Partnership

Partenariat/Collaboration

Partners

Associés

Sole owner/Sole proprietor (BrE & AmE)

Unique propriétaire

Limited liability

Responsabilité limitée

Goes bankrupt (= Runs out of money)

Faire faillite (= Manque d'argent)

Assets

Actif

Limited liability partnership (LLP) [= If the partnership goes bankrupt, the people to whom the partnership owes money can take the company's assets to pay the debts, but they can't take personal assets such as the partners' houses or cars]

Partenariat à responsabilité limitée [= Si le partenariat fait faillite, les personnes à qui le partenariat doit de l'argent peuvent prendre les actifs de la société pour payer les dettes, mais ils ne peuvent pas prendre les actifs personnels tels que les maisons ou les voitures des partenaires]

Limited company (Ltd)

Société anonyme

Incorporated (Inc)

Intégré

A corporation (= Used especially in the US for companies with limited liability, and also used in the UK in the names of some big companies)

Une société (= Utilisé notamment aux États-Unis pour les sociétés à responsabilité limitée, et également utilisé au Royaume-Uni dans les noms de certaines grandes entreprises)

Public Limited Company (PLC) [= Its shares are bought and sold on the stock exchange]

Société Publique à Responsabilité Limitée [= Ses actions sont achetées et vendues en bourse].

Life insurance companies

Société d'assurance-vie

Mutuals

Mutuelles

Members

Membres

Building societies (BrE) [= Lend money to people who want to buy a house]

Sociétés de crédit immobilier [= Prêter de l'argent aux personnes qui veulent acheter une maison]

Demutualizated

Démutualisé

Demutualization

Démutualisation

Non-profit organizations (BrE)/Non-for-profit organizations (AmE) [= Organizations with 'social' aims such as helping those who are sick or poor, or encouraging artistic activity]

Association à but non-lucratif (ASBL) [= Organisations à but "social", telles que l'aide aux malades ou aux pauvres, ou l'encouragement de l'activité artistique]

Charities

Organisme caritatives

Voluntary sector

Secteur bénévole

Volunteers (= Unpaid workers)

Bénévoles (= Travailleurs non rémunérés)

Fundraising

Collecte de fonds

Donate

Faire don de

Donations

Dons

Manufacturing industries

Industries manufacturières

Manufacturing sector

Secteur secondaire

Aerospace (= Planes and space vehicles)

Aéronautique (= Avions et véhicules spatiaux)

Cars (BrE)/Automobiles (AmE) [= Cars]

Automobiles [= Voitures]

Computer hardware (= Computers, printers, etc.)

Matériel informatique (= Ordinateurs, imprimantes, etc.)

Construction (= Buildings)

Construction (= Bâtiments)

Defence (BrE)/Defense (AmE) [= Weapons]

La défense [= Armes]

Electronics (= Mobile phones, etc.)

Électronique (= Téléphones portables, etc.)

Food processing (= Canned, frozen, food, etc.)

Transformation alimentaire (= Conserves, surgelés, aliments, etc.)

Household goods (= Washing machines, refrigerators, etc.)

Appareils ménagers (= Machines à laver, réfrigérateurs, etc.)

Pharmaceuticals (= Medicines)

Pharmaceutique (= Médicaments)

Steel (= A strong metal used in the manufacturing of machinery and cars)

Acier (= Un métal solide utilisé dans la fabrication de machines et de voitures)

Textiles (= Cloth and clothes)

Textiles (= Tissu et vêtements)

Services/Service industries

Services/Industries de services

Service sector

Secteur tertiaire

Call centres (BrE)/Call centers (AmE) [= Dealing with orders, complaints, etc. from customers by phone]

Centres d'appels [= Traitement des commandes, des plaintes, etc. des clients par téléphone]

Catering (= Restaurants, bars, etc.)

Restauration (= Restaurants, bars, etc.)

Computer software (= Instructions for computers)

Logiciel informatique (= Instructions pour les ordinateurs)

Financial services (= Banking, insurance, etc.)

Services financiers (= Banque, assurance, etc.)

Healthcare (= Medical care)

Soins de santé (= Soins médicaux)

Leisure (= Cinemas, sport, etc.)

Loisirs (= Cinémas, sport, etc.)

Media (= Books, newspapers, film, television)

Media (= Livres, journaux, films, télévision)

Property (BrE)/Reals estate (AmE) [= Buying, selling and managing buildings]

Immobilier [= Achat, vente et gestion de bâtiments]

Retail (= Shops)

Commerce (= Magasins)

Telecommunications (= Phone, internet, services)

Télécommunications (= Téléphone, internet, services)

Tourism (= Travel and holidays)

Tourisme (= Voyages et vacances)

Industry (= The production of materials and goods)

Industrie (= La production de matériaux et de biens)

Industrial

Industriel

Industrialize

Industrialiser

Emerging industries

Industries émergentes

Economy

Économie

Growth industries

Industries en croissance

Light industries (= Textiles and telecommunications equipment)

Industries légères (= Textiles et équipements de télécommunications)

Heavy industries (= Steel production)

Industries lourdes (= Production d'acier)

Diversified

Diversifié

Market research (= Finding out what people really want)

Étude de marché (= Découvrir ce que les gens veulent vraiment)

Surveys

Enquêtes/Sondages

In-person surveys/Sample (= Can show an example or sample of a new product, but they are expensive)

Enquêtes en personne/Échantillon (= Peut montrer un exemple ou un échantillon d'un nouveau produit, mais ils sont chers)

Telephone surveys (= Are less expensive, but people do not like to be called up and asked questions)

Enquêtes téléphonique (= Sont moins chers, mais les gens n'aiment pas qu'on les appelle pour leur poser des questions)

Called up

Appelé

Mail surveys (= Have low response rates because few people send the surveys back; they are inexpensive, however)

Enquêtes par courrier (= Ont un faible taux de réponse car peu de personnes renvoient les enquêtes ; elles sont cependant peu coûteuses)

Low response rates

Bas taux de réponse

Online surveys (= Are simple and inexpensive, but usually unpredictable as there is no control over the pool or selection of people that take part in this kind of survey)

Enquête en ligne (= Sont simples et peu coûteuses, mais généralement imprévisibles car il n'y a aucun contrôle sur le groupe ou la sélection des personnes qui participent à ce type d'enquête)

Pool

Regroupement

Take part in

Participer à quelque chose

Focus group

Groupe de réflexion/de discussion/d'étude

A moderator (= Uses specially prepared questions to ask a group)

Un modérateur/Un animateur (= Utilise des questions spécialement préparées pour être posées à un groupe)

Personal interviews

Entretien personnel

Observations (= Involve observing consumers in action by videoing them in stores, watching them at work, or observing how they use a product at home)

Observations (= Consiste à observer les consommateurs en action en les filmant dans les magasins, en les regardant au travail ou en observant comment ils utilisent un produit à la maison)

Field trials (= Involve placing a new product in selected stores to test customer response under real-life selling conditions)

Essaie sur le terrain/en conditions réelles (= Consiste à placer un nouveau produit dans des magasins sélectionnés pour tester la réponse des clients dans des conditions de vente réelles)

Developers

Développeurs

Beta version (= First version)

Version bêta (= Première version)

Release

Publier/Diffuser

Try it out

Essayer

Bugs

Bugs

Designers

Concepteurs

Computer-Assisted Design (CAD)/Computer-Assisted Manufacturing (CAM) [= To help to develop and test the first versions or prototypes of the new product]

Conception assistée par ordinateur/Manufacture assistée par ordinateur [= Aider à développer et à tester les premières versions ou prototypes du nouveau produit]

Prototypes

Prototypes

Researchers

Chercheurs

Laboratories

Laboratoires

Testing (BrE)/Trialling (AmE)

Testant/Éprouvant

Trials (= Talk about testing the effectiveness of new drugs)

Essais (= Parler des tests d'efficacité des nouveaux médicaments)

Effective

Effectif

Industrial scale

Échelle industrielle

Rollout (= Process of making a product available, perhaps in particular places to test reaction)

Déploiement (= Processus de mise à disposition d'un produit, éventuellement dans des endroits particuliers pour tester la réaction)

Production launch (= Moment of truth when a product is officially made available for sale)

Mise en production (= Moment de vérité où un produit est officiellement mis en vente)

Design defect/fault/flaw

Défaut de conception

Recall (= Asking those who have bought thee product to return it)

Rappeler (= Demander à ceux qui ont acheté le produit de le retourner)

Clinical trial

Essai clinique

Design (= To make plans or drawings for how something is to be made)

Conception (= Faire des plans ou des dessins sur la façon dont quelque chose doit être fait)

A design

Une conception

A designer

Un concepteur

Develop (= To make a new idea become successful, for example by making or improving a product)

Développer (= Faire en sorte qu'une nouvelle idée devienne un succès, par exemple en fabriquant ou en améliorant un produit)