Thẻ ghi nhớ: Three dimensional films | Quizlet

new form of film-making

một hình thức làm phim mới

press

báo chí

subsequently

sau đó

picked up

nhặt lên

distribution

ự phân phối

experimentation

thử nghiệm thầm lặng

adapted

thích nghi

golden era

kỷ nguyên vàng

begun

đã bắt đầu

string of films

một loạt các bộ phim

waxed

lên

waned

xuống

peaking

đạt đỉnh

gained traction

đạt được lực kéo/sức hút

firmly

vững chắc

entered

gia nhập

mainstream

chủ đạo, đại trà

highest-grossing

có doanh thu cao nhất

knocking

hất cẳng

set in

lấy bối cảnh

distant solar system

hệ mặt trời xa xôi

mark

mốc

runaway

vượt trội

splendour

vẻ đẹp (vẻ lộng lẫy, sự tráng lệ)

critics

các nhà phê bình

praised

khen ngợi

on account of

nhờ (chủ yếu là nhờ)

ground-breaking special effects

các hiệu ứng đặc biệt mang tính đột phá

accomplishments

những thành tựu

dialogue

lời thoại

flat

nhạt nhẽo

obvious

dễ đoán

cemented

củng cố (xi măng)

blockbuster films

phim bom tấn

mere

chỉ là (đơn thuần)

niche

vị trí thích hợp

novelty experiment

thử nghiệm mới lạ

venues

địa điểm

behemoth

Gã khổng lồ

holy grail

Chén thánh

embrace

ủng hộ

spices up

thêm gia vị

embodied

hóa thân

flying scenes

cảnh bay lượn

vertigo

chóng mặt/sợ độ cao

backlash

sự phản đối (phản ứng dữ dội)

occurred

đã xảy ra

widely regarded

coi rộng rãi

toolkit

bộ công cụ

gimmick

mánh lới quảng cáo

commentators

nhà bình luận

slapped

gán cho, dán cho

talkie

có tiếng

label

nhãn này

greets

chào đón

ophthalmologists

bác sĩ nhãn khoa

unsettling

đáng lo ngại

point out

chỉ ra

go through life

trải qua cuộc sống

eye disturbances

những rối loạn thị lực

slight muscular imbalance

sự mất cân bằng cơ nhẹ

exacerbated

bị làm trầm trọng thêm

unusual visual phenomena

các hiện tượng thị giác bất thường

conjured through three dimensions

được tạo ra thông qua ba chiều

complement

bổ sung

angle

góc

take in the world

tiếp nhận thế giới

nausea

buồn nôn

detrimental

có hại

extra dimension

chiều thứ ba

letting

để cho

counter-purposeful

phản tác dụng

clumsy and contrived

vụng về và giả tạo

dim

làm giảm độ sáng

soaking up light from the screen

hấp thụ ánh sáng từ màn hình

slightly duller experience

trải nghiệm có phần nhàm chán

undercut

cắt giảm

narrative

cốt truyện (câu chuyện, tường thuật)

piling on more gimmicks and special effects

chất đống thêm các mánh lới quảng cáo và hiệu ứng đặc biệt

racing

đang lao nhanh (chạy đua)

headlong

mù quáng/liều lĩnh

kiddie market

thị trường trẻ em

favour of

ủng hộ

franchises

nhượng quyền (franchise)

over-hyped

bị thổi phồng quá mức

expensive novelty

tốn kém

fading in the popularity stakes

không có dấu hiệu suy giảm về mức độ phổ biến

benefited at the box office

hưởng lợi tại phòng vé

added sales

doanh số bổ sung

totem

biểu tượng

commercial possibilities

tiềm năng thương mại

not prepared to back down

không sẵn lòng thoái lui