Thẻ ghi nhớ: speed master 40 | Quizlet

頭が上がらない

Mang ơn, nể phục (không dám ngẩng đầu lên, vì biết ơn hoặc yếu thế)

頭が痛い

Đau đầu (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng: lo lắng vì chuyện gì đó)

頭が固い

Cứng đầu, bảo thủ

頭が下がる

Khâm phục, cúi đầu ngưỡng mộ

頭に来る

Nổi giận, tức điên

頭を下げる

Cúi đầu (xin lỗi, cảm ơn hoặc cầu xin)

頭を使う

Vận dụng trí óc, động não

顔を出す

Ghé mặt, xuất hiện (ở một sự kiện, cuộc họp...)

目がない

Rất thích, mê mẩn (thường dùng với món ăn, đồ vật yêu thích)

目につく

Đập vào mắt, nổi bật

目を疑う

Không tin vào mắt mình

目を通す

Xem qua, lướt qua (văn bản, tài liệu)

身を引く

Rút lui, từ bỏ (vị trí, vai trò)

甘く見る

Xem nhẹ, đánh giá thấp

耳が遠い

Nặng tai, nghe không rõ

耳を疑う

Không tin vào tai mình (ngạc nhiên, sốc)

口がうまい

Khéo ăn nói, dẻo miệng

口に会う

Hợp khẩu vị

口にする

Nói ra; ăn/uống (tùy ngữ cảnh)

口を出す

Xen vào chuyện người khác, can thiệp

手が空く

Rảnh tay, có thời gian

手がかかる

Tốn công chăm sóc, mất công

手が足りない

Thiếu người, thiếu tay (không đủ nhân lực)

手が離せない

Không rời tay được (đang bận việc)

手に入れる／手に入る

Có được / Đạt được (trong tay)

手をつかない

Chưa bắt tay vào (việc), không thể tập trung làm

手を貸す

Giúp đỡ, ra tay giúp

手をつける

Bắt tay vào làm; đụng vào (việc, món ăn...)

手を抜く

Làm qua loa, làm lấy lệ

足を伸ばす

Kéo dài hành trình, đi xa hơn dự định

足を運ぶ

Cất công đến, đích thân đến

気がきく

Chu đáo, tinh ý

気が進まない

Không có hứng, không muốn làm

気のせい

Chỉ là cảm giác (ảo giác, tưởng tượng)

気が合う

Hợp tính, hợp nhau

〜気がする

Có cảm giác rằng..., cảm thấy như là...

気が早い

Nôn nóng, vội vàng

気になる（気にかかる）

Lo lắng, bận tâm

気が散る

Bị phân tâm, mất tập trung

首を長くする

Mong đợi dài cổ, trông ngóng

肩を並べる

Sánh vai, ngang tầm (về năng lực, thành tích...)

腕がいい

Tay nghề giỏi, khéo tay

腕を磨く

Rèn luyện tay nghề, trau dồi kỹ năng