Globalisation & Cultural Hybridity (Toàn cầu hóa & Sự pha trộn văn hóa)

Globalisation

(n) sự toàn cầu hóa

Cultural hybridity

(n) sự pha trộn/lai tạo văn hóa

Cultural homogenization

(n) sự đồng nhất hóa văn hóa (các văn hóa trở nên giống hệt nhau)

Cross-cultural communication

(n) sự giao tiếp đa/liên văn hóa

Cultural exchange

(n) sự trao đổi văn hóa

Cultural imperialism

(n) chủ nghĩa đế quốc văn hóa (văn hóa nước lớn lấn áp nước nhỏ)

Cosmopolitan

(adj) thuộc về toàn thế giới, mang tính quốc tế

Integration

(n) sự hội nhập, sự kết hợp

Alienation

(n) sự xa lánh, cảm giác lạc lỏng/cô lập

Monoculturalism

(n) chủ nghĩa đơn văn hóa

Cultural diversity

(n) sự đa dạng văn hóa

Acculturation

(n) sự tiếp biến văn hóa (học hỏi văn hóa mới nhưng giữ bản sắc)

Tradition preservation

(n) sự bảo tồn truyền thống

Westernisation

(n) sự Tây hóa

Cultural identity

(n) bản sắc văn hóa

Globalization footprint

(n) dấu ấn toàn cầu hóa

Global marketplace

(n) thị trường toàn cầu

National heritage

(n) di sản quốc gia

Ethnicity

(n) sắc tộc, dân tộc

Coexist

(v) cùng tồn tại, chung sống hòa bình

Erode

(v) xói mòn, làm suy yếu dần (ví dụ: erode local culture)

Foster

(v) thúc đẩy, nuôi dưỡng (ví dụ: foster mutual understanding)

Enrich

(v) làm giàu thêm, làm phong phú thêm

Transcend

(v) vượt qua (giới hạn, ranh giới - ví dụ: transcend national borders)

Dilute

(v) pha nhạt, làm mai một (ví dụ: dilute unique traditions)

Homogeneous

(adj) đồng nhất, thuần nhất

Diverse

(adj) phong phú, đa dạng

Multilingual

(adj) đa ngôn ngữ

Dominant

(adj) có ưu thế, thống trị (văn hóa thống trị)

Vulnerable

(adj) dễ bị tổn thương, dễ bị mai một