Keep In Touch Sản

젤리

thạch, jelly (kết cấu bóng nhẹ)

플럼퍼

son làm đầy môi (plumper)

틴트

son tint

블러 틴트

son tint làm mờ (blur tint)

촛농 제형

kết cấu sáp nến

캔들 제형

kết cấu dạng sáp (candle type)

워터 제형

kết cấu dạng nước (water type)

매트 틴트

son tint lì (matte tint)

립앤치크밤

son và má dạng balm

스며밤

son balm hòa màu tự nhiên

루스 파우더

phấn bột tơi (loose powder)

플럼핑 효과

hiệu ứng làm đầy môi

보습력

độ dưỡng ẩm

안전한 성분

thành phần an toàn

EWG 성분

thành phần đạt chuẩn EWG

비건 성분

thành phần thuần chay

시어버터

bơ hạt mỡ shea butter

호호바 오일

dầu jojoba

로즈힙 오일

dầu tầm xuân

아이소도데케인 오일

dầu isododecane

석류추출물

chiết xuất lựu đỏ

송이버섯추출물

chiết xuất nấm thông

비치스트로베리추출물

chiết xuất dâu biển

광

độ bóng

촉촉한

ẩm mịn, mềm mại

보송한

ráo mịn

투명하게

trong suốt

슈가코팅광

ánh bóng phủ đường (sugar coating)

블러링

làm mờ (blurring)

그라데이션

hiệu ứng ombre (loang màu)

필터 씌운 듯

như dùng filter (hiệu ứng chỉnh màu)

퍼플/보라

tím

오묘한 컬러

màu kỳ ảo, lạ mắt

초보용

dành cho người mới bắt đầu

중수용

cấp trung (người đã quen dùng)

고수용

người dùng cấp cao/thành thạo

매니아층

tầng lớp yêu thích chuyên sâu

리미티드 에디션

phiên bản giới hạn (limited edition)

재출시

tái phát hành

미니 세트

bộ mini

선물용

dùng để tặng

카카오톡 선물하기

tính năng quà tặng qua KakaoTalk

덧바를수록

càng thoa nhiều

차오르다

dâng đầy lên

탱글하다

căng mọng

도톰한

đầy đặn, dày môi

밀착되다

bám sát

착붙다

dính chắc (thường dùng với son)

고정되다

cố định, giữ nguyên

생기 충전

tăng sức sống

백탁 현상

hiện tượng trắng bệch trên da (white cast)

실키보송하다

mịn màng và ráo nhẹ như lụa

고급스러운 피부 표현

biểu hiện làn da cao cấp (sang trọng)

세범 컨트롤

kiểm soát bã nhờn (sebum control)

초미세 고운 입자

hạt siêu mịn

텁텁하지 않게

không gây nặng mặt

칙칙한 피부톤

làn da xỉn màu

스마트 포토 효과

hiệu ứng smart photo

다크닝 방지

chống xuống tông (anti-darkening)

어플로 보정한 듯

như đã chỉnh màu bằng app

무결점 블러링

làm mờ hoàn hảo, không khuyết điểm

미세 펄 피그먼트

hạt ngọc trai siêu mịn (fine pearl pigment)

탕후루 립

môi kẹo đường (trong bóng căng mọng như phủ đường)

촛농 같은 텍스처

kết cấu như sáp nến

부드럽게 발리다

lướt mịn khi thoa

뽀용한 마무리감

kết thúc ráo mịn dễ chịu

소프트 매트 피니쉬

lớp finish lì nhưng vẫn mềm ẩm

그라데이션

chuyển màu (ombre)

투명하게 차오르다

lên màu trong suốt dần khi chồng lớp

저자극

ít kích ứng

건강한 케어 성분

thành phần dưỡng da lành tính

미세 펄 피그먼트

hạt ngọc trai siêu mịn

초미세 고운 입자

hạt phấn siêu mịn

다채로운 컬러

màu sắc đa dạng

웜톤 / 쿨톤

tông ấm / tông lạnh

데일리 컬러

màu dùng hằng ngày

라벤더 루스 파우더

phấn bột tơi màu lavender

복숭아 피부 톤

làn da như quả đào

기분과 취향에 따라

tùy theo tâm trạng và sở thích

손이 잘 가는 컬러

màu thường xuyên dùng nhất (hay với tay lấy)

한정판 에디션

phiên bản giới hạn

연출 가능

có thể tạo hiệu ứng (diễn đạt, styling được)

덧바르다

thoa thêm lớp

커버하다

che phủ

유분 제거

loại bỏ bã nhờn

컨트롤

kiểm soát (sebum control = kiểm soát bã nhờn)

윤기

độ bóng láng (bóng khỏe)

실키보송한

mềm mịn như lụa và ráo

수채화 멀티 유즈 컬러

màu dùng đa năng như màu nước

모공

lỗ chân lông