Nā Kai ‘Ewalu - Mokuna II - H4H

alelo

tongue

aniani

glass

‘ōhua

passenger

manene

a funny feeling often felt on the back of the neck

ueamakika

screen (on a window)

hua

egg

huelo

tail of an animal

ka‘a ‘ōhua

bus

mo‘o

lizard

noho

chair

pulelehua

butterfly, moth

ho‘opailua

sickening, gross

lilo

gotten, change hands

mā‘ama‘ama

brightness, light

poepoe

round

ānehe

sneak up on

kolo

crawl

ale

swallow

ho‘ohihi

fall in love with, get entraptured with

kīko‘o

to extend, to stick out to get something

Ke pi‘i nei ko‘u manene

I’m getting that manene feeling.

A laila, ua kīko‘o a‘ela i ke alelo.

Then he shot out his tongue.

Ua lilo nā noho i nā wāhine.

The women got the seats.

I nehinei, e ho‘i ana au i ko‘u hale, a…

Yesterday, I was going home and…

Ua oki!

Stop it!

‘Ē. ‘O ia paha.

Yes. I think so.