Random French Terms

J’avais le béguin pour lui

I had a crush on him

Grave

Severe

entendre

hear

d'apres la bande dessinée julien neel

based on the comics by julien neel

d'apres

based on / according to

la bande dessinée

comic strip

il m'aime à la folie

he loves me madly / he’s crazy about me

pas du tout

not at all

un rideau

a curtain

je suis sûre que tu t'inquiètes pour rien

I'm sure you're worrying for nothing.

Peut-être que le soleil le gêne

Perhaps the sun bothers him

il est couché le soleil !

The sun has set!

ne commence pas à déprimer hein ?

Don't start getting depressed, okay?

déprimer

depressed

Je suis déprimée

i am depressed

J'étais déprimé(e)

I was depressed

Je souffre de dépression.

i have depression

Si ça se trouve, il lui joue un morceau de guitare

He might even play her a guitar piece.

Si ça se trouve

It might be

un morceau de guitare

a guitar piece (a guitar song lol)

Oh non, j'imagine la scène

Oh no, I can just imagine the scene (i can just imagine it)

elle est sous le charme

she is charmed (she is under its spell)

je déprime

Im depressed

Enfin

Finally

le rouge à lèvres pailleté

Glittery lipstick

pailleté

glitter

les potins de stars

Celeb gossip

Les potins

Gossip

je te signale

for your information

avant tout

first of all