Unit 3–5: Производство, Финансирование и Государственная поддержка

Словарные карточки охватывают ключевые термины по темам производства, финансирования предприятий и государственной поддержки, представленные в учебных материалах. Каждая карточка содержит термин и его определение на русском языке для эффективного запоминания понятий.

Production (производство)

Процесс использования ресурсов для изготовления товаров или предоставления услуг с целью удовлетворения потребностей потребителей.

Inputs (входы)

Ресурсы или факторы производства (земля, труд, капитал, предпринимательство), используемые в производственном процессе.

Output (выход)

Готовые товары и услуги, полученные в результате производственного процесса.

Production process (производственный процесс)

Последовательность этапов, в ходе которых входы преобразуются в выходы.

Labour-intensive production process (трудоёмкий производственный процесс)

Производство, в котором используется больше труда, чем капитала (оборудования).

Capital-intensive production process (капиталоёмкий производственный процесс)

Производство, в котором используется больше капитала, чем труда.

Small-scale production (мелкосерийное производство)

Производство в пределах малого предприятия; требует небольшого капитала и, как правило, является трудоёмким.

Large-scale production (крупносерийное производство)

Массовое производство в крупном предприятии; обычно капиталоёмкое и автоматизированное.

Job production (единичное производство)

Изготовление единичного изделия под заказ с учётом вкусов и предпочтений клиента.

Batch production (партионное производство)

Производство изделий партиями, поэтапно, с однородными операциями для каждой партии.

Flow production (поточное производство)

Непрерывное массовое производство стандартизированной продукции в больших количествах.

Technology (технология)

Методы и инструменты, используемые для облегчения процессов, включая CAM, CAD, 3D-печать и др.

Sustainable production (устойчивое производство)

Производство, использующее процессы и технологии, минимизирующие вред окружающей среде и рационально расходующие ресурсы.

Funds (финансовые средства)

Деньги, используемые для создания предприятия и оплаты его расходов; капитал, финансы.

Start-up capital (стартовый капитал)

Сумма денег, необходимая предпринимателю для открытия предприятия.

Capital expenditure (капитальные затраты)

Расходы на долгосрочные активы (здания, оборудование), служащие длительный период.

Revenue expenditure (текущие расходы)

Повседневные текущие расходы предприятия (зарплата, коммунальные платежи, сырьё).

Internal source of finance (внутренний источник финансирования)

Финансовые средства, генерируемые внутри предприятия (прибыль, сбережения, продажа ненужных активов).

External source of finance (внешний источник финансирования)

Финансирование, привлекаемое извне (банковские кредиты, займы от друзей, государственные программы).

Savings (сбережения)

Часть дохода, не потраченная, а отложенная для будущего использования; дешёвый источник финансирования.

Profits (прибыль)

Избыток доходов над расходами; может реинвестироваться в предприятие как внутренний источник средств.

Sale of idle assets (продажа неиспользуемых активов)

Привлечение денежных средств путём продажи неиспользуемых активов компании.

Bank loan (банковский кредит)

Сумма, предоставляемая банком на определённый срок под процент; требует возврата и, часто, обеспечения.

Short-term loan (краткосрочный кредит)

Кредит, подлежащий погашению менее чем за один год.

Long-term loan (долгосрочный кредит)

Кредит, выдаваемый на срок более трёх лет.

Interest (процент)

Дополнительная сумма, уплачиваемая за пользование заёмными средствами.

Security (обеспечение)

Гарантия (имущество или другое), предоставляемая заёмщиком банку для возврата кредита.

Grant (грант)

Безвозвратная финансовая помощь государства предприятиям, обычно на обучение или НИОКР.

Small and Medium Enterprises (SMEs) (Малые и средние предприятия (МСП))

Независимые предприятия малого и среднего размера, играющие важную роль в экономике.

Government support (государственная поддержка)

Любая форма государственной помощи бизнесу: гранты, льготные кредиты, техническая и административная поддержка.

Access to finance (доступ к финансированию)

Упрощённое получение фирмой кредитов или других финансовых ресурсов.

Administrative and technical help (административная и техническая помощь)

Государственные услуги по организации, планированию, контролю и внедрению технологий в бизнесе.

National Women Entrepreneur Council (NWEC) (Национальный совет женщин-предпринимательниц (НСЖП))

Совет, поддерживающий женщин-предпринимательниц посредством обучения, консультаций и маркетинговых ярмарок.

Commercial bank (коммерческий банк)

Частный банк, предлагающий МСП кредиты, овердрафты и торговое финансирование.

Bank overdraft (банковский овердрафт)

Кредитная линия, позволяющая счёту компании иметь отрицательный баланс до согласованного лимита.

Trade finance (торговое финансирование)

Краткосрочное финансирование конкретных импортно-экспортных сделок.

Business Facilitation Act (Закон об упрощении ведения бизнеса)

Закон, упрощающий регистрацию и администрирование бизнеса за счёт онлайн-процедур и сокращения сроков.

Food Act (Закон о пищевых продуктах)

Закон, защищающий потребителей от небезопасных пищевых продуктов; предусматривает штрафы и уголовную ответственность.

National Minimum Wage (Национальная минимальная заработная плата)

Установленный государством минимальный размер оплаты труда, обязательный для работодателей.