PPQ German vocab summer mock

annehmen

to accept

ausloggen

to log out

blockieren

block

enthalten

to contain

geheim halten

to keep secret

öffnen

to open

Die wachsende Bedeutung der digitalen Medien im Alltag unserer Kinder ist allen bekannt.

The growing importance of digital media in the everyday lives of our children is well known

Das Internet-Abc ist eine unabhängige Plattform, die Informationen über den sinnvollen Umgang mit dem Netz bietet.

The Internet-ABC is an independent platform which offers information about how to use the web sensibly

Viele Grundschulen in Deutschland haben sich für das Projekt angemeldet.

Many primary schools in Germany have signed up for the project.

Neu hinzugekommen ist ein kleines interaktives Quiz, das im Unterricht eingesetzt werden kann

A new addition is a small interactive quiz that can be used in lessons.

Unter den einfachen Fragen sind „Wofür sind die beiden Tasten bei einer Maus?“ und „Wie speichere ich eine Datei?“

Among the simple questions are “What are the two buttons on a mouse for?” and “How do I save a file?”

on the bench

auf der Bank

he had a very old face

er hatte ein ganz altes Gesicht

how he walked

wie er ging

next to the friends

neben die Freunde

he showed it to the friends

Er zeigte sie den Freunden

the blue numbers

die blauen Zahlen

whether he had lost everything

ob er alles verloren hatte

it stopped at half past 2

sie ist um halb drei stehengeblieben

his house was hit at half past 2

sein Haus wurde um halb drei getroffen

the atmosphere was peaceful and the visitors were friendly

die Stimmung war friedlich und die Besucher waren freundlich

there were visitors from 87 countries

es gab Besucher aus 87 Ländern

there was good cooperation between visitors, authorities, and emergency services

es gab gute Zusammenarbeit zwischen Besuchern, Behörden und den Notdiensten

signs were not put up

Schilder wurden nicht aufgestellt

there were not enough parking checks

es gab nicht genug Parkkontrollen

women were not safe from violent crimes

Frauen waren vor Gewaltdelikten nicht sicher

the number of assaults is still too high

die Zahl der Übergriffe ist noch zu hoch

viermal pro Jahre

four times a year

vor dem Fest

before the festival

die Dorfbewohner

the village residents

lokalen Wein probieren

to taste local wine

seit über hundert Jahren

for over a hundred years

fast niemand

almost no one

der Fernseher bleibt aus, wenn jemand vorbeikommt

the TV stays off when someone comes by

mein Fernsehgerät ist für Filme ungeeignet

my TV set is not suitable for watching films

der Fernseher läuft, während ich etwas anderes mache

the TV runs while I do something else

In der Vergangenheit sah ich zu viel fern

in the past i watched too much TV

die Qualität mancher Sendungen ist gut

the quality of some programmes is good

ich bin ungeduldig

i am impatient

bei Diskussionsendungen lerne ich nichts Neues

i learn nothing new from discussion programmes

die Sendezeiten von Filmen passen mir nicht

the broadcast times for films don’t suit me

Kandinsky und Marc lernten sich kennen

Kandinsky and Marc got to know each other

In München in einer Konzerthalle

in Munich in a concert hall

von einem Bild - die großen blauen Pferde

from a painting - the large blue horses

Reform der Kunst

reform of art

Ideen von der Neuen Kunst

ideas of the new art

eine legendäre Ausstellung

a legendary exhibition

sie waren zu konservativ, die Kunst war zu modern

they were too conservative, the art was too modern

Sie warfen Wasser auf die Bilder, Sie zerstörten die Bilder

they threw water on the paintings, they destroyed the paintings

Jede dritte Ehe in Deutschland wird geschieden

every third marriage in Germany ends in divorce

die durschnittliche Ehedauer ist nur 15 Jahre

the average duration of marriage is only 15 years

Paare, die sich scheiden lassen, können Streit ums Geld vermeiden

couples who divorce can avoid arguments about money

im Ehevertrag kann man festlegen, wer das Sorgerecht für die Kinder bekommt

in a prenuptial agreement one can decide who gets custody of the children

ihr Verlobter und sie wollten nicht vor der Heirat die Scheidung planen

her fiance and she did not want to plan the divorce before marriage

ihre Eltern haben sie davon abgeraten

her parents advised against it

sie waren in Geldnot / sie hatten Geldprobleme als sie geheiratet haben

they were short of money / they had money problems when they got married

das Gebäude wurde im 20. Jahrhundert erbaut

the building was constructed in the 20th century

die Räume dienten ursprünglich für Feiern

the rooms were originally used for celebrations

Später wurde Essen in den Räumen serviert

later, food was served in the rooms

das Gebäude überstand den zweiten Weltkrieg fast unbeschädigt

the building survived the second world war almost undamaged

Eine Renovierung des Gebäudes fand nach der Wende statt

a renovation of the building took place after the reunification

Der Neue Zirkus kam 2004 zum Chamäleon-Theater

the New Circus came to the Chamaleon Theatre in 2004

Der Tanzsaal erinnert an die goldenen 20er Jahre

the dance hall is reminiscent of the Golden Twenties