Ch 4 - La Langue Francaise et Les Langues Regionales

Qui vivaient en Gaule avant l'arrivée des Romains ?

Les tribus celtiques, appelées les Gaulois.

Quel peuple a annexé la Gaule et l'a intégrée à son empire ?

Les Romains.

Quelle langue s'est imposée en Gaule après la conquête romaine ?

Le latin.

Qui a envahi le nord de la Gaule au Ve siècle ?

Les Francs, des tribus germaniques.

Quel système politique les Francs ont-ils établi ?

Une monarchie.

Qu'est-il arrivé au latin au début de l'époque féodale ?

Il s'est morcelé en dialectes selon les régions.

Quels dialectes étaient parlés dans le nord de la France (langues d'oïl) ?

- le francien en Île-de-France,

- le normand en Normandie,

- le champenois en Champagne.

Quel dialecte était parlé dans le sud de la France ?

La langue d'oc.

Pourquoi la langue d'oc avait-elle du prestige ?

Parce que c'était la langue des troubadours, très prestigieuse sur le plan littéraire.

Quel dialecte est devenu le français standard ?

Le francien.

Pourquoi le francien s'est-il imposé comme langue du royaume ?

En raison de la centralisation politique.

Quelle institution a été fondée en 1635 pour codifier la langue ?

L'Académie française.

Qui a fondé l'Académie française et dans quel but ?

Le roi Louis XIII, pour rédiger une grammaire et un dictionnaire.

Comment la Ière République voyait-elle la diversité linguistique ?

Elle y était très intolérante.

Quel groupe politique voulait imposer une unification linguistique ?

Les Jacobins.

Quelle institution Napoléon a-t-il créée pour unifier linguistiquement le pays ?

Le lycée.

Quelle attitude la IIIe République avait-elle envers les langues régionales ?

Elle interdisait le "patois" dans les écoles.

Que signifie le mot "patois" dans ce contexte ?

Les langues régionales.

Quelle loi a finalement autorisé l'enseignement facultatif des langues régionales ?

La loi Deixonne de 1951, sous la IVe République.

Pourquoi fallait-il imposer la langue française pour construire une nation unifiée ?

Parce qu'une langue commune était considérée comme nécessaire pour créer une identité nationale unifiée.

À partir de quand commence la renaissance des langues régionales en France ?

À partir des années 1970, avec la création des Régions et le développement d'une identité régionale.

Que font les Français aujourd'hui concernant les langues régionales ?

Ils les étudient à l'école ou dans des programmes spécialisés.

Quelles sont les langues régionales les plus étudiées en France (par ordre d'importance) ?

- Occitan

- Breton

- Corse

- Catalan

- Basque

Pourquoi le flamand et l'alsacien ne sont-ils pas reconnus par l'État français ?

Ils sont considérés comme des variétés de langues étrangères (le néerlandais et l'allemand), et non comme des langues régionales.

Quel changement administratif accompagne la renaissance des langues régionales ?

Un mouvement vers la décentralisation administrative.

Pourquoi certains parents sont-ils réticents à l'apprentissage des langues régionales ?

Ils pensent que :

- cela représente une perte de temps,

- et que des langues comme l'anglais ou l'allemand sont plus utiles pour trouver un emploi.

Qu'est-ce que la Charte européenne des langues régionales et minoritaires ?

Un document européen qui accorde un statut et une protection particulières aux langues régionales.

Que décide le Conseil constitutionnel en 1999 au sujet de cette Charte ?

Il juge que la Charte est incompatible avec la Constitution française, empêchant sa ratification.

Que dit la réforme constitutionnelle de 2008 concernant les langues régionales ?

Qu'« les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ».

Où parle-t-on l'occitan ?

Dans le sud de la France.

De quelle famille linguistique vient l'occitan ?

C'est une langue romane, dérivée du latin, de l'italien et de l'espagnol.

Quels sont les principaux dialectes de l'occitan ?

- Gascon (Gascogne)

- Languedocien (Languedoc)

- Provençal (Provence)

Combien de personnes parlent occitan aujourd'hui ?

Environ 540 000 personnes.

Où parle-t-on le catalan en France ?

Dans la partie orientale des Pyrénées, côté France (et aussi en Espagne).

De quelle famille vient le catalan ?

C'est une langue romane.

De quelle origine est le corse ?

C'est un dialecte de l'italien, donc d'origine latine.

Quelle proportion de la population corse parle le corse ?

Environ 45 % — soit environ 130 000 locuteurs.

Où parle-t-on le basque ?

Dans la partie occidentale des Pyrénées, en France et en Espagne.

Quelle est l'origine du basque ?

Origine inconnue (ce n'est pas une langue indo-européenne).

Dans quelle province française trouve-t-on le basque ?

Dans le Béarn, dont la capitale est Bayonne.

Combien de personnes parlent basque en France ?

Environ 51 200 locuteurs.

Où parle-t-on le breton ?

En Bretagne, surtout dans l'extrême ouest autour de Brest.

De quelle famille linguistique vient le breton ?

C'est une langue celtique.

Quel sentiment est fort chez la population bretonne ?

Un sentiment autonomiste et parfois indépendantiste.

Où parle-t-on le flamand en France ?

Dans l'extrême nord de la France.

À quelle famille appartient le flamand ?

C'est un dialecte du néerlandais, une langue germanique.

Quelles sont les langues officielles en Belgique ?

Le français et le flamand.

Combien de locuteurs de flamand en France ?

Environ 60 000.

Où parle-t-on l'alsacien ?

En Alsace, notamment à Strasbourg.

De quelle origine est l'alsacien ?

C'est un dialecte de l'allemand.

Quel est l'état d'esprit culturel des Alsaciens ?

Ils sont très fiers de leur culture particulière et de leur identité.

Dans combien de pays parle-t-on français aujourd'hui ?

Dans une quarantaine de pays sur cinq continents.

Combien de personnes parlent le français comme langue maternelle ?

Environ 77,5 millions.

Combien de personnes sont des "francophones occasionnels" ?

Environ 190 millions.

Quel était le statut du français au XVIIIᵉ siècle ?

C'était la langue de l'aristocratie européenne.

Quels monarques étrangers parlaient le français au XVIIIᵉ ?

- Frédéric II de Prusse

- Catherine II de Russie

Dans quelles organisations internationales le français est-il langue officielle ?

- L'Union européenne (UE)

- L'Organisation des Nations Unies (ONU)

- L'OTAN

- Le Comité international des Jeux olympiques

Dans quels pays d'Europe le français est-il langue officielle ?

Belgique, Suisse, Luxembourg, Andorre, Monaco.

Combien de personnes parlent français comme langue maternelle dans ces pays européens ?

Environ 6 millions.

Combien y a-t-il de francophones en Afrique ?

Environ 80 millions.

Pourquoi le français est-il très présent en Afrique ?

À cause de l'héritage colonial français.

Quel pays hors d'Europe compte la plus grande concentration de francophones ?

Le Canada.

Quelle est la plus grande ville francophone après Paris ?

Montréal.

Que signifie le terme "francophonie" ?

L'ensemble des personnes et des pays qui utilisent le français.

Qu'est-ce que l'Alliance française ?

Une organisation fondée en 1883 pour diffuser la langue et la culture françaises dans le monde via des associations locales.

Qu'est-ce que Radio France Internationale (RFI) ?

"La voix de la France", une radio internationale qui diffuse la langue et la culture françaises dans le monde entier.

Depuis quand existe un ministre chargé de la Francophonie ?

Depuis la création de cette fonction par le gouvernement français (XXᵉ siècle).

Quel président a organisé le premier Sommet de la Francophonie ?

François Mitterrand, en 1986.

Que s'est-il passé lors du premier Sommet de la Francophonie ?

42 chefs d'État et de gouvernement se sont réunis pour définir le rôle de la francophonie et renforcer la coopération entre pays francophones.

Où s'est tenu le deuxième Sommet de la Francophonie ?

À Québec, en 1987.

À quelle fréquence se tiennent les sommets de la Francophonie ?

Environ tous les deux ans.

Quel est le nom de l'institution officielle de la francophonie ?

L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Combien d'États et gouvernements font partie de l'OIF ?

88.

Depuis quand la notion de francophonie figure-t-elle dans la Constitution française ?

Depuis la réforme constitutionnelle de 2008.

Que dit la Constitution à propos de la francophonie ?

"La République participe au développement de la solidarité et de la coopération entre les États et les peuples ayant le français en partage."

Quel était l'objectif de Napoléon concernant la langue en France ?

Napoléon voulait unifier la langue française comme une barrière de protection contre l'existence des langues régionales.

Quel impact la culture anglaise avait-elle sur la France ?

Les réussites anglaises constituaient une menace culturelle, perçue comme une attaque anglo-saxonne contre la culture française.

À quoi ont servi les négociations du GATT (1993-1994) pour la France ?

La France a cherché à protéger sa culture contre l'influence américaine en insistant sur l'adoption d'une "exception culturelle" pour les services audiovisuels.

Quels produits audiovisuels étaient protégés par cette exception culturelle ?

Les films, les émissions télévisées et les cassettes vidéo.

Quel était l'objectif de la loi Toubon (1994) ?

Éliminer les anglicismes dans la langue française.

La loi Toubon a-t-elle totalement empêché les anglicismes ?

Non, les anglicismes se sont peu à peu introduits, surtout avec l'explosion d'Internet et des plateformes en ligne.

Quelle réforme a été faite en 2019 concernant les titres professionnels ?

Les noms de métiers ont été officiellement féminisés, par exemple "Madame la Directrice".