DW EXTRA PHRASES

OPINION ON FOOD (I thought that the food was delicious and very varied)

J’ai trouvé que la nourriture était délicieuse et très variée

OPINION ON FOOD (I tasted typical French dishes such as ratatouille or beef stew with carrots)

J’ai goûté des plats typiques français, tels que la ratatouille ou le boeuf-carottes

OPINION ON FOOD (In France I noticed that you tend to eat dishes according to seasonal products)

En France, j’ai remarqué qu’on a tendance à manger des plats en fonction des produits de saison

ACCOMMODATION (He/she lived in a big house in the suburbs of…)

Il/elle habitait une grande maison dans la banlieue de…

ACTIVITIES (In the afternoon, I often used to go to cafes and then go shopping. I even bought a lovely handbag and very nice earrings)

L’après-midi, j’allais souvent dans les cafés et ensuite je faisais du lèche-vitrines. J’ai même acheté un très joli sac à main et de très belles boucles d’oreille

ACTIVITIES (When the weather was nice we used to sunbathe in the garden. I was really lucky as we could also use the pool there)

Quand il faisait beau, on allait se faire bronzer dans le jardin. J’avais vraiment de la chance car on pouvait aussi profiter de la piscine qui s’y trouvait

ACTIVITIES (In the evening, we often went for a walk in the city-centre. It was a good way to immerse yourself in the French way of life)

Le soir, on se promenait souvent dans le centre-ville. C’était un bon moyen de s’immerger dans le mode de vie français

ACTIVITIES (We had sea/mountain views, so we enjoyed admiring the sunset/sunrise)

Nous avions vue sur la mer/sur les montagnes, alors nous en profitions pour admirer le coucher/le lever du soleil

JOBS (I did voluntary work for an international organisation)

J’ai fait du bénévolat pour une association internationale

JOBS (I love contact with people, so it was the perfect job for me)

J’adore le contact avec les gens, donc c’était le travail parfait pour moi

JOBS (I learnt a lot of things)

J’ai appris plein de choses

JOBS (I really liked the job)

JOBS (I taught English to the children)

J’ai donné des cours d’anglais aux enfants

GENERAL OPINIONS (The plane was full)

L’avion était plein à craquer

GENERAL OPINIONS (I made a lot of progress in French, especially in the understanding because I could hear speak French around me all day)

J’ai fait beaucoup de progrès en français, surtout au niveau de la compréhension car j’entendais parler le français toute la journée autour de moi

BENEFITS (I must say that it was an unforgettable experience)

Je dois dire que c’était une expérience que je n’oublierai jamais

BENEFITS (I am sure that this experience will benefit me in the future. Not only because I improved my French of course but also because I had to adapt to another culture, another way of life)

Je suis certaine que cette expérience va me servir à l’avenir. Non seulement parce que j’ai bien sûr amélioré mon français, mais aussi parce que j’ai dû apprendre à m’adapter à une autre culture, à une autre façon de vivre