AP French - Email Reply

Cher Monsieur (Directeur) / Chère Madame (Directrice)

Dear Sir (Director) / Dear Ma'am (Director)

Je vous remercie de m'avoir envoyé votre courriel.

Thank you for sending me your email.

Je vous remercie de m'avoir inclus dans ce projet.

Thank you for including me in this project

Je vous remercie de m'avoir invité à participer à votre stage.

Thank you for inviting me to participate in your internship

Je suis content que vous m'ayez choisi...

I am happy that you chose me to...

à l'avance

in advance

Je vous remercie d'avance.

Thank you in advance.

J'attends votre réponse avec la plus grande impatience.

I am eagerly awaiting your response.

Je vous suis très reconnaissant de

I am very thankful to you for....

Si vous aviez besoin de plus de renseignements, veuillez me contacter.

If you need more information, please contact me.

Je suis prêt à vous fournir...

I am ready/willing to provide you...

En réponse à votre première question,

In response to your first question,

Pour répondre à votre deuxième question,

To answer your second question,

En ce qui concerne votre deuxième question,

Concerning your second question,

Pourriez-vous me donner plus de précisions sur...

Could you give me more information on...

Cordialement

Cordially

Sincères salutations

My regards

Sentiments respecteux

Respectfully

Sentiments distingués

Sincere wishes

Madame/Mesdames

Ma'am/Ladies

Chers Collègues

Dear Colleagues

Monsieur le Directeur

Head of .... (male)

Madame la Directrice

Head of ... (female)

Monsieur/Messieurs

Sir/Gentlemen

Monsieur le Maire

Mr. Mayor

Je vous prie d'agréer/d'accepter

Please accept

Veuillez agréer/accepter

Please accept

l'expression de

the expression of

mes salutations distinguées

my best wishes