Topic-related vocabulary: Media & social networks

journal

Zeitschrift, Fachzeitschrift

news corporation

Nachrichtenfirma, -gesellschaft

publication

Veröffentlichung; veröffentlichte Materialien

to publish

veröffentlichen, herausgeben

broadcast

Sendung, Ausstrahlung (Radio, TV)

to broadcast

senden, ausstrahlen

broadcast network

Fernsehanstalt, die landesweit sendet; Medienkonzern

news division

Nachrichtenabteilung

media outlet

Radiostation, Fernsehsender

current events

aktuelles Zeitgeschehen, Neuigkeiten

agenda

Programm, Tagesordnung

to set the agenda

das Programm festlegen, die Richtung vorgeben, die Weichen stellen

sensationalist

Sensations-

to persuade

überzeugen, überreden

coverage

Berichterstattung

to spark concerns

Besorgnis hervorrufen

to spark concerns

Besorgnis hervorrufen

credentials

Referenzen, Qualifikation, Glaubwürdigkeit

polarisation

Polarisierung, Spaltung

to disparage

herabwürdigen, diskreditieren, verunglimpfen

echo chamber

Echokammer, Raum voller Gleichgesinnter

bias

Vorurteil

rift

Bruch, Spaltung

segmented

segmentiert, in kleine Einheiten zerteilt

trustworthy

vertrauenswürdig

internet-savvy

kompetent im Umgang mit dem Internet

social media savvy

Fähigkeiten, Kompetenz im Umgang mit sozialen Medien

Fear Of Missing Out (FOMO)

Angst, etwas zu verpassen

to deem

erachten als, halten für

to jeopardise

gefährden

rumour-spreading

Verbreitung von Gerüchten

to commute

pendeln, zur Arbeit (oder in die Schule) fahren

to further

fördern, voranbringen

to compromise

kompromittieren, schaden, beeinträchtigen, untreu werden

to overlap

sich überschneiden, sich teilweise decken

to grapple with something

mit etwas ringen

self-harm

Selbstverletzung

adolescent development

Entwicklung von Heranwachsenden/Jugendlichen

to be second nature to somebody

jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein

to perceive

wahrnehmen

intermediary

Vermittler

the fourth estate

die vierte Macht, die Presse

the three branches of government

die drei Bereiche der Staatsgewalt

accountable

verantwortlich, zur Rechenschaft verpflichtet

government-funded

von der Regierung finanziert

mouthpiece

Sprachrohr

to retain somebody’s attention

die Aufmerksamkeit einer Person halten

revenue

Einnahmen, Einkünfte

newscast

Nachrichtensendung

to tune in

einschalten, Sender einstellen

sway

beherrschender Einfluss

tabloid newspaper

Boulevardzeitung

peers

Gleichaltrige

role model

Vorbild

loss of privacy

Verlust von Privatsphäre

to modify somebody’s behaviour

jemandes Verhalten ändern

to trigger emotions

Gefühle auslösen

to tailor

maßschneidern, auf eine Person abstimmen

partial depiction

ausschnitthafte, parteiische Darstellung

empathy

Einfühlungsvermögen

to thrive

gedeihen

millennials

junge Erwachsene

respondent

Befragte/r, Teilnehmer/in an einer Umfrage

to access information

auf Informationen zugreifen

compulsive

zwanghaft

ridicule

Spott

gossip

Tratsch, Klatsch

to be engrossed in

vertieft sein in

self-esteem

Selbstwertgefühl

detrimental to mental health

der geistigen Gesundheit abträglich, schlecht für die Psyche

overuse

übermäßiger Gebrauch

to cope with

zurechtkommen mit

severe

schwerwiegend, heftig, stark

frequency

Häufigkeit

self-disclosure

Preisgabe privater Informationen

cyberbullying

Cyber-Mobbing

to harass

schikanieren, bedrängen, quälen, belästigen

prevalence

weite Verbreitung, Häufigkeit

perpetrator

Täter

uptick

Erhöhung, Anstieg

underlying issues

tiefer liegende Probleme

well-being

Wohlbefinden

to thrive

gedeihen

inadequacy

Unzulänglichkeit

array of

Menge, Vielzahl von, breites Spektrum an

vicious cycle

Teufelskreis

awareness

Bewusstsein

counselling

Beratung, psychologische Betreuung

to exercise caution

vorsichtig sein