Sentences Examples

I gave a book to him. (Actor, past)

Nihatag ko og libro kaniya.

I will give him a book. (Actor, future)

Maghatag ko og libro kaniya.

I gave him the book. (Object, past)

Gihatag nako niya ang libro.

I gave the book to him. (Object, past)

Gihatag nako ang libro kaniya.

I will give him the book. (Object, future)

Ihatag nako niya ang libro.

I will give the book to him. (Object, future)

Ihatag nako ang libro kaniya.

I gave him a book. (Recipient, past)

Gihatagan nako siya og libro.

I gave him the book. (Recipient, past)

Gihatagan nako siya sa libro.

I will give him a book. (Recipient, future)

Hatagan nako siya og libro.

I will give him the book. (Recipient, future)

Hatagan nako siya sa libro.

Give him the book. (Command)

Hatagi siya sa libro.

Give him a book. (Command)

Hatagi siya og libro.

I had the book given to him. (Causative, past)

Gipahatag nako ang libro kaniya.

I will have the book given to him. (Causative, future)

Ipahatag nako ang libro kaniya.

I was able to give him a book. (Ability / managed to, past)

Nakahatag ko og libro kaniya.

I can give him the book. (Ability / manage to, future)

Makahatag ko sa libro kaniya.

I succeeded in giving him the book. (Caused, past)

Nakahatag ko sa libro kaniya.

Did you give the book to him? (Object)

Gihatag nimo niya ang libro?

Did you give him the book? (Recipient)

Gihatagan nimo siya sa libro?

Why did you give him the book? (Recipient)

Ngano gihatagan nimo siya sa libro?

Why did you give the book to him? (Object)

Ngano gihatag nimo ang libro kaniya?

Who gave him the book? (Actor)

Kinsa ang naghatag kaniya sa libro?

Who was given the book by him? (Object)

Kinsa ang gihatagan niya sa libro?

I read a book. (Actor, past)

Nagbasa ko og libro.

I will read a book. (Actor, future)

Magbasa ko og libro.

I read the book. (Object, past)

Gibasa nako ang libro.

I will read the book. (Object, future)

Basahon nako ang libro.

I am reading the book. (Actor, ongoing)

Nagabasa ko sa libro.

I was able to read a book.

Nakabasa ko og libro.

I was able to read the book.

Nakabasa ko sa libro.

I was able to get him to read a book. (Actor, past)

Nakapabasa ko niya og libro.

I will be able to get him to read a book. (Actor, future)

Makapabasa ko niya og libro.

Did you read him the book? (Recipient)

Gibasahan nimo siya sa libro?

Did you read the book to him? (Object)

Gibasa nimo ang libro (ngadto) kaniya?

Why did you read him the book? (Recipient)

Ngano gibasahan nimo siya sa libro?

Why did you read the book to him? (Object)

Ngano gibasa nimo ang libro kaniya?

Who read him the book? (Actor)

Kinsa ang mibasa kaniya sa libro?

Who did he read the book to? (Recipient)

Kinsa ang gibasahan niya sa libro?

What did he read? (Object)

Unsa ang gibasa niya?

Unsa ang iyang gibasa?