60 DW - So feiern wir!

sich (über etwas/jemanden) auf|regen

to get worked up (about something/somebody)

sich bei jemandem bedanken

to say thank you to someone

brav

good; well-behaved

jemanden zu etwas ein|laden

to invite someone to something

sich an jemanden/etwas erinnern

to remember someone/something

mit jemandem feiern

to celebrate with someone

sich auf etwas/jemanden freuen

to look forward to something/to (seeing) someone

sich über etwas freuen

to be excited about something

herzlich

sincere; warm; cordial

etwas mit|machen

to go through something

jemandem etwas sagen

to say something to someone; to tell someone something

der Sonnenaufgang, die Sonnenaufgänge

sunrise

der Sonnenuntergang, die Sonnenuntergänge

sunset

sich mit jemandem treffen

to meet (with) somebody

übernächster, übernächste, übernächstes

the one after next... 

etwas/jemanden verwechseln

to confuse something/someone

Hat dir die Party gefallen?

Did you like the party?

Ja, es war super. Die Musik war toll und das Essen hat mir auch geschmeckt. Vor allem die Desserts, die fand ich am leckersten.

Yeah, it was great. The music was awesome, and I really enjoyed the food, too. Especially the desserts—those were my favorite.

das Jubiläum

anniversary

Sag mal, Nico, hast du heute Zeit?

Tell me, Nico, do you have time today?

Warum denn?

Why?

Meinst du, du kannst ihm ein bisschen helfen?

Do you think you can give him a hand?

Ich habe Selma gesagt, dass ich mit ihr Deutsch übe.

I told Selma that I practice German with her.

Du kannst sie doch fragen, ob sie mitkommt.

You can ask her to come along.

Ja, das mache ich. Ich rufe sie jetzt an und dann sage ich dir, ob ich helfen kann.

Yes, I'll do that. I'll call her now and then I'll tell you whether I can help.

Das war ein toller Abend gestern …

That was a great evening yesterday …

Ja, es war wirklich schön. Ich bin froh, dass so viele Leute gekommen sind. Und niemand hat sich über die laute Musik aufgeregt.

Yes, it was really nice. I'm glad that so many people came. And no one complained about the loud music.

Ich habe mit vielen alten Freunden gesprochen. Das Essen war super, wirklich toll

I talked to many old friends. The food was great, really great

Ja, ich habe auch mit vielen Leuten gesprochen.

Yes, I also talked to many people.

Ach komm … Du tanzt doch gar nicht gern.

Oh come on … You don't even like to dance.

Sag mal, erinnerst du dich an die blonde Frau, mit der ich getanzt habe?

Tell me, do you remember the blonde woman I danced with?

sich bedanken

to thank

wir wollten uns noch mal ganz herzlich bei euch bedanken. Das war eine tolle Jubiläumsparty und wir sind sehr froh, dass ihr alle gekommen seid und mit uns gefeiert habt. Die Stimmung war wirklich super und wir haben uns auch sehr über die schönen Geschenke gefreut.

We wanted to thank you all once again from the bottom of our hearts. It was a wonderful anniversary party, and we’re so glad you all came and celebrated with us. The atmosphere was truly fantastic, and we were also very happy to receive such lovely gifts.

Mach's gut.

Take care.

Blödsinn

Nonsense

Du kannst nur glücklich sein, wenn du etwas vermissen kannst.

You can just be happy if you can miss something.