Kapitel 1 und 2.

Warten

Ждать

Gleich

Сразу, сейчас же

Nebenan

Поблизости, по соседству

Eigentlich

На самом деле, в действительности

Der Maler

Художник

Die Bedienung

Обслуживание, обслуживающий персонал

Beeilen

Торопиться, спешить

Die Laune

Настроение, расположение духа

Leise

Тихий, негромкий

Komm mit

Пошли, идем

Vorsichtig

Осторожно

Klopfen

Стучать

Stören

Мешать, беспокоить

Drehen sich

Оборачиваться

Unternehmen

Предпринимать, организовать

Beiden

Оба, обе

Dabei

При этом, к тому же; возле, рядом

Böse

Злой

Die Selbstbedienung

Самообслуживание

Schmutzig

Грязный

Das Geschirr

Посуда

Wohl

Наверное, пожалуй

Raus

Вон, наружу

im selben Augenblick

В тот же миг

Endlich

В конце концов

Im Vorbeigehen

Мимоходом

Anrempeln

Толкать

Der Boden

Земля, пол

Verflixt

Проклятый, чертовски

Daneben

Рядом

Verlegen (прил)

Спущенный, неловкий, растерянный

Schaffen [Ich schaff das nicht mehr]

Справляться, суметь

Ich bin fix und fertig

Я полностью вымотан

Trösten

Утешать

Bedienen

Обслуживать

Alle Hände voll zu tun [Ich habe gerade alle Hände voll zu tun]

По горло в делах

In einer Stunde

Через час

Oben

Сверху

Abräumen

Убираться со стола, убирать

Die Geschirrspülmaschine

Посудомоечная машина

Kehren [den Boden kehren]

Подметать

Wischen

Вытирать

Nass

Влажный, мокрый

Die Einkaufsliste

Список покупок

Der Vorrat / der Getränkevorrat

Запас/ запас напитков

Das Putzzeug

Чистящие средства

Das Putzen [Zwei Stunden später ist Benno mit Putzen fertig]

Чистка, уборка

Ausräumen [Er räumt die Geschirrspülmaschine aus]

Вынимать, выгружать, освобождать

Stimmt nicht/ nicht in Ordnung

Не соответствует, что-то не так/ не в порядке , не так

Das Spülmittel

Средство для мыться посуды

Oh Mist

Черт возьми, ох черт