mondeling fra brasserie

Excusez-moi, où sont les toilettes?

Excuusser, waar zijn de toiletten?

Mademoiselle, le terrain de jeu / …, c'est par oui?

Juffrouw, waar is de speeltuin / …?

Jeune homme, le château gonflable / …, S.V.P.?

Jongheer, (waar staat) het springkasteel / …, a.u.b.?

Garçon / Mademoiselle / Jeune homme, l'addition, S.V.P.

Garçon / Juffrouw / Jongheer, de rekening, a.u.b.

Je vous dois combien? / Ça fait combien?

Hoeveel ben ik u verschuldigd? / Hoeveel is het?

Je peux payer par carte / par code QR?

Kan ik met de kaart / een QR-code betalen?

En espèces.

Cash.

Merci, c'est très gentil.

Dank u, dat is heel vriendelijk.

À la prochaine.

Tot de volgende (keer).

Bonjour. Vous avez encore une table pour cinq personnes?

Goedendag. Hebben jullie nog een tafel voor vijf personen?

Bonjour. On est trois. / Nous sommes six.

Bonjour. We zijn met drie / Wij zijn met zes.

En terrasse, S.V.P. Il fait vraiment beau!

Op het terras, a.u.b. Het is echt goed weer.

Merci Mademoiselle / Jeune homme.

Dank u wel, juffrouw / jongheer.

C'est gentil.

Dat is vriendelijk.

Je voudrais un jus de fruits / une eau plate / une bière / …

Ik zou graag een fruitsap / een platte water / een biertje / … willen.

Moi, je prendrais bien un café au lait / un dé glacé maison / …

Ik heb graag een koffie met melk / een homemade ice tea / …, a.u.b.

Donnez-moi un de citron / un chocolat chaud / …, S.V.P.

Geef mij maar een citroenlimonade / een warme chocolademelk / …, a.u.b.

Pour moi een pintje (van 't vat) / een trappist / een glas witte (rode, rosé) wijn / …

Voor mij een pintje (van 't vat) / een trappist / een glas witte (rode, rosé) wijn / een glas schuimwijn / een niet-alcoholisch bier, a.u.b.

C'est gentil. Merci.

Dat is vriendelijk. Bedankt.

Non, merci. Ce sera tout.

Nee, dank u. Dat is alles.