Xhosa Test 3

INTRODUCTION

• Molo Sisi/Bhuti, Unjani?

• (Ndiyaphila enkosi)

• igama lam ndingu Beth, ifani yam ngu Losper

• Ndifundela ukuba nguqgirha wemithambo eUCT, ndenza unyaka wesibini.

• Ndicela ukubuza imibuzo embalwa ngawe, kulungile?

• Yonke into esiza kuyitheta apha iphelela apha, khululeka.

PERSONAL AND SOCIAL HX

• Ngubani igama lahko sisi/bhuti?   

• Uneminyaka emingaphi?

• Uhlala ndawoni?

• Uhlala na bani?

• Uyafunda okanye uyasebenza?

• (uyasebenza phi?)

• Utshatile?

• Unabantwana?

• Unabantwana abangaphi?

• Ingaba uyatshaya okanye uyasela?

HX OF PRESENTING COMPLAINT

• Ndingakunceda ngantoni?

• Uqale nini ukugula?

• Uqale njani?

• Usebenzisa ntoni ukudambisa iintlungu?

SYMPTOMS

• Ndicela ukubuza imibuzo malunga neempawu ozivayo, ingaba kulungile?

• Ingaba uneentlungu?

• Zindawoni iintlungu?

• Ingaba zikwilungu okanye zisezihlunwini?

• iintlungu uzifumana nini?

• Uyakwazi ukuphakamisa izinto ezinzima?

• Ingaba uyadinwa?

• Uyakwazi ukwenza imisebenzi yasekhaya?

EXAMINATION

Mama/tata/bhuti/sisi, ndiza kuxilonga amalungu omzimba wakho. Uyaqonda?

• Goba ingalo yakho yasekhohlo. (bend left arm)

• Goba ingalo yakho yasekunene. (bend right arm)

• Yenza inqindi ushukumise isihlahla (make fist and move wrists)

• Yolula umlenze wakho wasekhohlo (straighten left leg)

• Yolula umlenze wakho wasekunene (straighten right leg)

• Goba idolo lakho lasekunene (bend left leg)

• Goba idolo lakho lasekholo (bend right leg)

• Shukumisa iinzwane zakho (move your toes)

• Shukumisa iqatha lakho (move your ankle)

• Sisi/Bhuti, ngoku ndiza kukucebisa, ingaba kulungile?

• Kufuneka utye ukutya okunempilo.

• Kufuneka usele amanzi kakhulu.

• Kufuneka urajwe rhoqo.

• Kufuneka uyeke ukutshaya nokusela, ukutshaya kungabangela umhlaza

OUTRO

• Ndigqibile okwangoku.

• Ingaba unemibuzo sisi/bhuti?

• Enkosi ngexesha lakho (ke) sisi/bhuti.

• Hamba kakuhle