important F
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/15
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
16 Terms
Pour tout dire
راستش را بخواهید / در واقع / اگر دقیق بگوییم
dans le cadre de
در چارچوب / در قالب
au milieu des années 1980
در اواسط دههٔ ۱۹۸۰
au début des années 2000
در اوایل دههٔ ۲۰۰۰
à la fin du XIXe siècle
در اواخر قرن نوزدهم
la critique sociale
نقد اجتماعی؛ یکی از کارکردهای مهم کاریکاتور
un art éditorial
هنری که در خدمت محتوای رسانهای و تحریریهای است
décortiquer l’actualité
اخبار روز را موشکافانه تحلیل کردن
pointer son crayon là où ça pique
قلم را روی نقاط حساس و دردناک جامعه گذاشتن
une visibilité mondiale
دیدهشدن در سطح جهانی
diffusion et reconnaissance
انتشار و شناختهشدن؛ از مزایای اینترنت
hors contexte et incompréhension
خارج از زمینه و عدم درک؛ از مشکلات انتشار اینترنتی
caricature → dessin satirique → dessin d’actualité
روند تاریخی تحول کاریکاتور به طراحی طنزآمیز و سپس طراحی خبری
le dessin de presse reflète l’actualité
طراحی مطبوعاتی بازتابدهندهٔ مسائل روز است
le dessin comme moyen d’expression
تصویر/طراحی بهعنوان وسیلهای برای بیان
la liberté d’expression et de la presse
آزادی بیان و آزادی مطبوعات