futur proche

ich werde schauen (regarder)

je vais regarder

du wirst träumen (rêver)

tu vas rêver

er wird kaufen (acheter)

il va acheter

sie wird beginnen (commencer)

elle va commencer

man wird korrigieren/ wir werden korrigieren (3. EZ)

on va corriger

wir werden fragen (demander)

nous allons demander

ihr werdet zeichnen (dessiner)

vous allez dessiner

sie werden zuhören (écouter)

ils vont écouter

ich werde erklären (expliquer)

je vais expliquer

du wirst schliessen (fermer)

tu vas fermer

er wird gewinnen (gagner)

il va gagner

sie wird spielen

elle va jouer

man wird/ wir werden essen (3. EZ)

on va manger

wir werden zeigen (1. MZ) (montrer)

nous allons montrer

ihr werdet notieren (noter)

vous allez noter

sie werden vergessen (oublier)

ils vont oublier

ich werde erzählen (raconter)

je vais raconter

du wirst aufräumen (ranger)

tu vas ranger

er wird sprechen (parler)

il va parler

sie wird schmummeln (tricher)

elle va tricher

man wird/ wir werden finden (3. EZ) (trouver)

on va trouver

wir werden besuchen (1. MZ) (visiter)

nous allons visiter

ich werde nicht lügen. (mentir)

je ne vais pas mentir.

du wirst nicht gehen. (aller)

tu ne vas pas aller.

er wird nichts kaufen. (acheter)

il ne va rien acheter.

sie wird mich nicht besuchen. (visiter) - (Pronomen vor dem Infinitiv!)

elle ne va pas me visiter.

wir werden nicht tanzen. (danser)

nous n'allons pas danser.

ihr werdet nichts sagen. (dire)

vous n'allez rien dire.