englisch presentation reduced version

Have you ever wondered why …?

Habt ihr euch schon einmal gefragt, warum …?

I chose this topic because it affects me personally.

Ich habe dieses Thema gewählt, weil es mich persönlich betrifft.

Did you know that …?

Habt ihr gewusst, dass …?

Imagine you are …

Stellt euch vor, ihr seid …

Today, I want to answer one simple question: …

Heute möchte ich eine einfache Frage beantworten: …

Let me start with a short story.

Ich beginne mit einer kurzen Geschichte.

This topic affects all of us because …

Dieses Thema betrifft uns alle, weil …

I’m going to explain … to you.

Ich werde euch / Ihnen … erklären.

By the end of this presentation, you will know …

Am Ende dieser Präsentation werdet ihr wissen …

This brings me to …

Das bringt mich zu …

Let’s take a closer look at …

Schauen wir uns … genauer an.

Another important point is …

Ein weiterer wichtiger Punkt ist …

As you can see here, …

Wie ihr hier sehen könnt, …

Now, moving on to …

Kommen wir nun zu …

This leads directly to my next point.

Das führt direkt zu meinem nächsten Punkt.

There are two reasons for this.

Dafür gibt es zwei Gründe.

Let’s compare these two.

Vergleichen wir diese beiden.

Interestingly, …

Interessanterweise …

So far, so good. But …

So weit, so gut. Aber …

This is closely connected to …

Das hängt eng zusammen mit …

In contrast to …

Im Gegensatz zu …

Let’s move on to the next slide.

Kommen wir zur nächsten Folie.

Let me sum up the main points.

Ich fasse die wichtigsten Punkte zusammen.

In my opinion, …

Meiner Meinung nach …

If you remember one thing today, let it be this:

Wenn ihr euch heute eine Sache merkt, dann diese:

To put it in a nutshell: …

Kurz gefasst: …

That’s why I believe …

Deshalb bin ich der Meinung, dass …

My advice to you is …

Mein Rat für euch ist …

Let’s go back to my question from the beginning: …

Kommen wir zurück zu meiner Frage vom Anfang.

I hope I could give you a good overview of …

Ich hoffe, ich konnte euch einen guten Überblick über … geben.

Thank you very much for your attention.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.

to form an impression (of someone)

sich einen Eindruck (von jemandem) bilden

a snap judgement

ein Schnellurteil, ein spontanes Urteil

posture

Körperhaltung

structure (of a talk)

Aufbau, Struktur

the primacy and recency effect

der Primacy-Recency-Effekt (Anfang und Ende bleiben am besten im Gedächtnis)

to sharpen your focus

die Konzentration schärfen

thorough preparation

gründliche Vorbereitung

delivery (of a presentation)

Vortragsweise, Art des Vortragens