Na kolosa gramatyka zbior slowek

bøye

zginać, schylać

duge

nadawać się

råde

radzić. częściej pierwsza koniugacja, ale może być trzecia

frede

chronić, zabezpieczać

klage

narzekać

suge

ssać

sveve

szybować, unosić się

veve

tkać

rulle

toczyć się

vanne

podlewać

dømme

osądzać, wydawać wyrok

klemme

ściskać, przytulać

stemme

głosować, zgadzać się

bestemme

decydować

helle

wlać, nalać

kalle

nazywać (kogoś)

brenne

palić się

spenne

zapiąć

minne

przypominać

skinne

świecić

melde

zgłaszać

skylde

być winnym

sprenge

wysadzić, eksplodować

svinge

skręcać, kołysać

fenge

złapać

klinge

dźwięczeć

vrenge

przewrócić na lewą stronę

slenge

rzucać, miotać

strekke

wyciągnąć, rozciągnąć

lete

szukać

oppnå

osiagac

bie

oczekiwać, czekać cierpliwie

grue (seg)

obawiać się

skru(e)

wkręcać (śrubę), zakręcać (kran)

tie

milczeć

en hjemkomst

powrot do domu

4-års

4-letni

en rydding

sprzątanie

spent på

podekscytowany na

sky

nieśmiały

å stirre

gapić się

overgitt

zrezygnowany

å kjede seg

nudzic sie

bestandig

wciaz, stale

deprimerende

przygnebiajacy

en sydenreise

wyjazd do cieplych krajow

lusekofte

tradycyjny norweski sweter wełniany z charakterystycznym wzorem (Setesdalsgenser)

bløtkake

norweski tort biszkoptowy z bitą śmietaną i owocami

å snorke

chrapać

en helsestasjon

przychodnia zdrowia, szczególnie dla dzieci i matek

et pleiehjem

dom opieki dla osób starszych lub chorych

å greie seg

radzić sobie, dawać sobie radę

å pugge

kuć, zakuwać

å forsvinne

znikać

å kjefte

krzyczec, besztac

bakerst

na samym koncu, najbardziej z tylu

å forklare noe for noen

tlumaczyc cos komus

dyktig

zdolny

å trøste

pocieszac

å gi seg

poddac sie

å se opp

uwazac

å kjøre fram

podjechac

å drive dank

obijac sie

å skrive om (noe)

przerobic, zredagowac

å ramle ned

spasc

å slå opp

otworzyc

å slå på

wlaczyc

å slå av

wylaczyc

å holde ut

wytrzymac

å holde med (noen)

zgadzac sie z (kims)

å holde på med (noe)

zajmować się (czymś)

å holde til

przebywać, mieszkać, mieć siedzibę

å holde tilbake

powstrzymać, zachować dla siebie

å holde seg til (noe)

trzymać się (czegoś, np. zasad)

å holde av (noen)

lubić (kogoś)

å ta fram

wyjac

å ta til

zacząć

å ta opp

podjąć (np. temat), nagrać

å ta av

wystartować (o samolocie), dać się ponieść, rozkręcić się, zdjąć (ubranie), schudnąć

å ta ut

wyjąć, wypłacić

å ta inn

nocować

å ta bort

usunąć

å komme ut

wyjść (np. książka)

å komme opp

pojawić się

saken kommer opp i retten

sprawa trafi na rozprawę

å komme på (noe)

przypomnieć sobie (cos)

å komme seg unna

uciec, wydostać się

å komme oppi (noe)

wplątać się w (coś)

å gå på

wsiąść

å gå av

wysiasc

å gå over

przejsc, minac (bol, choroba)

å gå ut

wyjsc

å gå gjennom (noe)

przejrzec (cos)

å gå bort

odejsc, umrzec

å gå med på (noe)

zgodzić się na (coś)

å gå etter (noe)

iść po (coś)

å gå ut fra

zakładać (np. że coś jest prawdą)

å bli til

stać się

å falle for

zakochać się w

foretrekke…framfor…

woleć… od…