Epreuve Du Theme

au fur et à mesure que

as

du jour au lendemain

overnight

d'emblée, d'entrée de jeu

right from the start

à peine … que

hardly … when

désormais

from now on

de nos jours

nowadays

entre

temps

à l'improviste

unexpectedly

en vain

in vain

à la légère

lightly

faillir (faire quelque chose)

to almost (do something)

avoir beau (faire quelque chose)

no matter how hard one tries to (do something)

s'attendre à

to expect to

se passer de

to do without (do, did, done)

reprocher (quelque chose à quelqu'un)

to blame (someone for something)

se contenter de

to settle for

avoir du mal à (faire quelque chose)

to have a hard time (doing something)

en vouloir à (quelqu'un)

to resent (someone)

valoir la peine

to be worth it

se rendre compte de

to realize

regarder fixement, dévisager

to stare at

jeter un coup d'œil à

to glance at

froncer les sourcils

to frown

hausser les épaules

to shrug

secouer la tête (pour dire non)

to shake one's head (shake, shook, shaken)

hocher la tête (pour dire oui)

to nod

trébucher

to stumble

tituber

to stagger

se faufiler

to slip (slip, slipped, slipped)

errer, vagabonder

to wander

scintiller, étinceler (lumière)

to sparkle

clignoter, vaciller (lumière)

to flicker

assourdir

to deafen

chuchoter

to whisper

murmurer (se plaindre, marmonner)

to mutter

actuel, en ce moment

current

réel, véritable (faux

ami)

finalement, en fin de compte

eventually

éventuellement, possiblement (faux

ami)

formidable, impressionnant (positif)

tremendous

épouvantable, terrible

dreadful

compréhensif

understanding

exhaustif, complet (faux

ami)

têtu, obstiné

stubborn

réticent, hésitant

reluctant

accablant (chaleur, preuve)

overwhelming

affolé, éperdu

frantic

ébahi, stupéfait

flabbergasted

exaspérant

infuriating

sensé, raisonnable

sensible

sensible (aux émotions)

sensitive