Practical life skills vs traditional academic subjects

practical life skills

kỹ năng sống thực tế

financial literacy

kiến thức tài chính

budgeting

lập ngân sách

time management

quản lý thời gian

communication skills

kĩ năng giao tiếp

interpersonal skills

kĩ năng giao tiếp xã hội

conflict resolution

giải quyết xung đột

decision-making

ra quyết định

problem-solving skills

kĩ năng giải quyết vẫn đề

independent living

cuộc sống tự lập

traditional academic subjects

các môn học truyền thống

mathematics

toán

theoretical knowledge

kiến thức lý thuyết

academic knowledge

kiến thức học thuật

higher education

giáo dục đại học

academic foundation

nền tảng học thuật

devote/allocate more time to teaching

dành nhiều thời gian hơn để dạy

receive education

tiếp nhận kiến thức

pursue higher education

theo đuổi đại học

quip students with

trang bị cho học sinh với

provide students with

cung cấp cho học sinh

prepare students for

chuẩn bị học sinh cho

prepare students for adulthood

chuẩn bị học sinh cho đời sống người lớn

real-life challenges

thử thách thực tế

cope with everyday responsibilities

giải quyết trách nhiệm thường ngày

manage personal finances

quản lí tài chính cá nhân

create a personal budget

tạo ngân sách cá nhân

make informed decisions

ra quyết định quan trọng

solve practical problems

giải quyết vấn đề thực tế

solid foundation

nền tảng vững chắc

critical thinking

tư duy phản biện

analytical skills

kĩ năng phân tích

broaden students’ knowledge

mở rộng kiến thức của học sinh

enhance logical reasoning

phát triển kĩ năng logic

acquire theoretical knowledge

trang bị kiến thức lý thuyết