Vocabulario de Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar

Tarjetas de vocabulario extraídas de la lectura 'Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar' de Luis Sepúlveda.

el lobo

le loup

la vejez

la vieillesse

el hueso

l'os

colocar

disposer ; placer

desafiar

défier

el oso

l'ours

el mondadientes

le cure-dents

los calzoncillos

le caleçon

la espuma

l'écume

precisar

être nécessaire

el pasillo

le couloir

el mono

le singe

hacer la vista gorda

fermer les yeux (feindre d'ignorer)

hundir

plonger

la mancha

la tache

pegar

coller

mover

bouger, remuer

la presa

la proie

las fauces

la gueule

el desenlace

le dénouement

débilmente

faiblement

la niebla

le brouillard

impedir

empêcher

el vaciado

la vidange

por desgracia

malheureusement

el asombro

l'étonnement

derretir

faire fondre

la cera

la cire

de bruces

à plat ventre

la cola

la queue

el intento

la tentative

girar

tourner

el zumbido

le bourdonnement

saber (a)

avoir un goût (de)

torpemente

maladroitement

agradecer

remercier

el alquitrán

le goudron

detener

arrêter ; stopper

la carrera

la course

la cerilla

l'allumette

el asunto

l'affaire

el bigote

la moustache

atender

aider (s'ocupier de)

el peldaño

la marche

a ratos

par moments

echar una mano

donner un

musitar

chuchoter

refunfuñar

ronchonner

enseguida

tout de suite

dar con

tomber sur

defraudar

trahir

el jarabe

le sirop

¡Eso sí que no!

C'est ho

en un buen lío

dans de

atraer

attirer

junto a

tout contre

el agujero

le trou (ou

el hoyo

le trou (cavité

cumplir

accomplir

la orilla

la rive

apoderarse

s'empa

roer

ronger

emprender

entreprendre