American English Key Phrases Flashcards

Flashcards based on the transcript '17 Frases Clave de Inglés Americano' to help students learn common American idioms and expressions.

Suit yourself

Significado: Como quieras / Haz lo que quieras. Contexto de uso: Cuando alguien toma una decisión y a ti no te importa o dejas que sea su responsabilidad.

Count me in

Significado: Cuenta conmigo / Me apunto. Contexto de uso: Para expresar que quieres participar en un plan o actividad.

Knock it off

Significado: Ya para / Deja de hacer eso / Basta. Contexto de uso: Se usa para pedirle de forma firme a alguien que deje de molestarte o de hacer algo fastidioso.

Stick with it

Significado: Sigue con eso / No lo dejes / No te rindas. Contexto de uso: Para animar a alguien a continuar esforzándose en algo que es difícil.

I'm on it

Significado: Ya me encargo / Estoy en ello. Contexto de uso: Para indicar que ya estás atendiendo una tarea o petición inmediatamente.

Cut to the chase

Significado: Ve al grano / Dime lo importante. Contexto de uso: Para pedirle a alguien que deje de dar tantos detalles y vaya a la parte principal.

It slipped my mind

Significado: Se me olvidó por completo. Contexto de uso: Una forma más educada y natural que 'I forgot' para indicar un descuido involuntario.

You nailed it

Significado: Lo clavaste / Lo hiciste perfecto / Te salió increíble. Contexto de uso: Para felicitar a alguien que hizo un trabajo o presentación de forma excelente.

I'm fed up

Significado: Estoy harto / Ya no aguanto más. Contexto de uso: Para expresar frustración extrema con respecto a una situación o persona.

A long shot

Significado: Algo poco probable / Difícil que pase. Contexto de uso: Una situación con pocas probabilidades de éxito, pero que aun así vale la pena intentar.

Pull it off

Significado: Lograrlo / Hacerlo contra las probabilidades. Contexto de uso: Conseguir tener éxito en un desafío complicado cuando nadie creía que fuera posible.

Sleep on it

Significado: Consúltalo con la almohada / Piénsalo con calma. Contexto de uso: Tomarse el tiempo necesario (esperar al día siguiente) antes de tomar una decisión importante.

That hits different

Significado: Eso se siente diferente / Pega de otra manera. Contexto de uso: Jerga moderna para describir algo que te afecta emocionalmente o se disfruta de una forma especial.

I could use a hand

Significado: Me vendría bien un poco de ayuda. Contexto de uso: Una manera muy educada, suave y natural de pedir asistencia sin sonar demasiado directo.

Wrap it up

Significado: Termínalo / Ciérralo ya / Es hora de acabar. Contexto de uso: Instrucción común en reuniones, proyectos o conversaciones para indicar que hay que ir finalizando.

It's not worth it

Significado: No vale la pena. Contexto de uso: Para indicar que el esfuerzo, el tiempo o el dinero invertido no compensa el resultado.

The ball's in your court

Significado: La decisión es tuya / Ahora te toca a ti. Contexto de uso: Indica que ya hiciste tu parte y ahora la responsabilidad de actuar recae sobre la otra persona.