Facebook: Une amitié entre profs et élèves

une amitié

tình bạn

une association de lycéens

một hiệp hội học sinh trung học

lancer

phát động

lancer un sondage

phát động một cuộc khảo sát

un sondage

một cuộc khảo sát

relatif à

liên quan đến

il est apparu que

có vẻ như

des élèves du secondaire

học sinh trung học

la majorité

phần lớn

connaître davantage

hiểu rõ hơn

améliorer

cải thiện

expérience scholaire

trải nghiệm ở trường

le comportement

hành vi

entraîner des comportements incorrects

kéo theo những hành vi không đúng đắn

les bonnes manières

phép lịch sự

toutefois

cependant

pourtant

tuy nhiên

parmi les

trong số những

des précisions

lời giải thích

une précision

sự chính xác

des précisions après les cours

những lời giải thích sau giờ học

rattraper

theo kịp

maîtriser

hoàn thành

négligé

bị bỏ quên

tout se passe pour le mieux

mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

des risques potentiels

những nguy cơ tiềm ẩn

le jeu de cache-cache

trò chơi trốn tìm

se mettre en place

diễn ra

d’un côté

một mặt

de l’autre

mặt khác

curieux

tò mò

envoyer de demande d’amis

gửi yêu cầu kết bạn

risquer de rendre

có nguy cơ khiến cho

percevoir

nhận thấy

autorisé à

có quyền gì đó

entrer dans la vie privée

xâm phạm vào đời tư

obtenir des privilèges

hưởng các đặc quyền

un privilège

đặc quyền

renforcer

tăng cường