State /stative verbs. Non-continuous/non-action verbs 1 | Quizlet

see (stative)

видеть, смотреть

hear (stative verb)

слышать, услышать

smell (stative verb)

пахнуть

taste (stative)

быть на вкус

feel (stative)

чувствовать

look (stative)

выглядеть, казаться

sound (stative verb)

звучать

I see his car parked outside. (stative)

Я вижу его машину, припаркованную во дворе.

see off (action verb)

провожать (уезжающих)

see (action verb)

встречаться

see the sights of (action verb)

рассматривать достопримечательности

I see you. (stative)

Я вижу тебя

I am seeing you off. (action verb)

Я тебя провожаю.

I'm seeing my dentist tomorrow. (action verb)

Завтра я встречаюсь со своим дантистом.

smell (action verb)

нюхать

I was seeing the sights of Boston when I met Kevin. (action verb)

Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

The soup smells good. (stative verb)

Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. (action verb)

Я нюхаю суп.

taste (action verb)

пробовать

The soup tastes good. (stative verb)

Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. (action verb)

Я пробую суп

feel (action verb)

трогать, щупать

The baby's skin feels like silk. (stative verb)

Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel tired. (stative verb)

Я чувствую себя усталой.

Mother is feeling the baby's forehead. (action verb)

Мать трогает лоб ребенка.

look (action verb)

смотреть, выглядывать, просматривать

It looks as if Molly has finished the essay. (stative verb)

Кажется, что Молли закончила эссе.

Molly is looking out of the window. (action verb)

Молли выглядывает (смотрит) из окна.

Molly is looking through the newspaper. (action verb)

Молли просматривает газету.

like (stative verb)

нравится

care for (stative verb)

заботиться о

love (stative verb)

любить

hate (stative verb)

ненавидеть, очень не хотеть

enjoy (stative)

наслаждаться (наслаждаться в целом), любить

enjoy (action)

наслаждаться (наслаждаться в конкретной ситуации)

I enjoy rock music. (stative verb)

Я наслаждаюсь рок-музыкой. (Она мне нравится всегда / в общем и целом)

I am enjoying the concert.

Я наслаждаюсь (этим конкретным) концертом.

prefer (stative verb)

предпочитать

adore (stative)

обожать, боготворить, поклоняться

dislike (stative verb)

не нравится

admire (stative)

восхищаться

admire (action)

любоваться

I admire Tom's honesty. (stative)

Я восхищаюсь честностью Тома.

I'm admiring the moon. (action)

Я любуюсь луной.

detest (stative)

презирать, ненавидеть

I detest everything about him. (stative)

Я ненавижу в нем все.

respect (stative)

уважать

Do you respect John's opinion? (stative)

Ты уважаешь мнение Джона?