💚🤍❤️ espressioni

essere stufo

mieć dość

mai dire mai

nigdy nie mów nigdy

non ne so molto

nie wiem o tym, na ten temat dużo

non me lo aspettavo

nie spodziewałam się

non ci speravo

myślałam, że nie mam szans

essere indirizzato verso

być ukierunkowanym na

combinare un guaio

narozrabiać

convolare a nozze

złożyć przysięgę małżeńską, to tie the knot

fare correre rischi

podejmować ryzyko

avere l’imbarazzo della scelta

być rozpieszczonym ilością możliwości

darsi da fare

starać się

mettere in gioco

wziąć ryzyko, wejść do gry

fare fatica a

podchodzić z trudem do

mi è venuto il mal di pancia

dostałem bólu brzucha

essere un po’ orso

być samotnikiem

assumersi responsabilità

przyjąć na siebie odpowiedzialność

sentirsi come un pesce fuor d’acqua

essere a disagio

essere portato per

riuscire bene a qualcosa

essere negato

nie być w czymś dobrym

andare su tutte le furie

arrabbiarsi violentemente

fare il primo passo

prendere per primi l’iniziativa

tirare fuori le unghie

mostrarsi aggressivi, anche per difendersi

essere a un bivio

być na rozstaju dróg

fare finta di

udawać

dare sui nervi

działać na nerwy

andare verso gli altri

wyjść innym naprzeciw

sentirsi a proprio agio

czuć się w żywiole

sentirsi a disagio

czuć się niekomfortowo

avere la testa tra le nuvole

essere distratto

avere un nodo alla gola

essere triste (mieć węzeł w gardle)

avere un diavolo per capello

essere arrabbiato

essere al settimo cielo

essere felice

essere munito di

być zaopatrzonym w

essere bagnato fradicio

być zmoczonym do suchej nitki

essere innamorato cotto

zakochany po uszy

essere stanco morto

być ogromnie zmęczonym

disdire le lezioni

odwołać lekcje

essere furibonda

wychodzić z siebie ze złości

lasciarsi coinvolgere in

dać się wciągnąć w

offrire un giro

stawiać kolejkę

salire di livello

wejść na wyższy poziom

andare per la maggiore

być najczęściej wybieranym

garantire più sicurezza

zagwarantować więcej bezpieczeństwa

aiutarsi a vicenda

pomagać sobie nawzajem

averne abbastanza

mieć dość

parlare a braccio

przemawiać improwizując

non fare caso

nie zwracać uwagi

spendere due parole su

wspomnieć o czymś

non vale la candela

nie jest warty świeczki

passare per la testa

venire in mente

fare schifo

być obrzydliwym

avere il pollice verde

mieć dar do kwiatów

fare bei sogni

dormire bene

trovare i propri spazi

trovare del tempo per se stesso

rendere triste

wywoływać smutek

fare fatica a

starać się, wkładać wysiłek

avere un colpo di genio

mieć genialny pomysł

essere malato

być ciężko chorym

sentirsi a disagio

czuć się niezręcznie

avere l’aria stanca

sembrare stanco

saltare la scuola

iść na wagary

scambiare quattro chiacchiere

uciąć sobie pogawędkę

andare di fretta

spieszyć się