LEK4 Deutsch C2

Dichtkunst

poetry

Kunstrichtung

art form

erblicken

to catch sight of

erspähen

to spot, spy

nachsehen

to check on

überblicken

oversee

zusehen

to look at, to watch

Jubeljahr

jubilee year, once in a blue moon

Gunst, die

favour

Gebot

Etwas, das jetzt unbedingt nötig ist

Eine klare Anweisung von einer wichtigen Stelle oder aus der Religion (zum Beispiel die Zehn Gebote)

in die Jahren kommen

sehr alt sein

die Gunst der Stunde nutzen

seize the moment

alle Jubeljahre

once in a blue moon

Die Zeit ist reif für Neues

Jetzt muss endlich etwas anderes kommen

das Gebot der Stunde

was jetzt wichtig ist

Die Ideen sind von gestern

längst nicht mehr aktuell

Kommt Zeit, kommt Rat.

We'll cross that bridge when we come to it

die Zeichen der Zeit erkennen

die Situation richtig schätzen

bis in die Puppen schlafen/feiern

„sehr lange" oder „bis tief in die Nacht bzw. frühen Morgenstunden"

halbe Ewigkeit

too long

Muße

leisure

müßig

pointless, superfluous, futile; idly, liesurely

Müßiggang

idleness

Müßiggänger

idle people

Müßiggang ist aller Laster Anfang

Idleness is the root of all evil.

auffliegen

to get out, be exposed

enttarnen

to unmask

fälschen

forge; to fake; to counterfeit

folgenschwer

serious, grave, fateful oder far-reaching (oft mit schweren oder negativen Folgen)

fortan

from now on

hochrangig

high ranking

Maltalent

künstlerisches Talent oder eine begabte Veranlagung zum Malen und Zeichnen

Narr

fool, court jester

Geständnis

confession, admission

Liebhaberei

hobby

Zeitvertreib

pastime; hobby

Lesung

reading, lesson

Vorfall

incident, occurence

Ausgleich

balance, compensation, or compromise

Bürde

chore

Körperkultur

Sport

Trägheit

sloth