Comhoibriú an Phobail (Eochairfhocail)

The mainstreet

An phríomhshráid

A mess

An áit ina praiseach

Bins overflowing

Boscaí bruscair ag cur thar maoil

Community council meeting

Cruinniú chomhairle an phobail

Improve the locality

Snas a chur ar an mbaile

Cleanup team

Foireann ghlantacháin

Diligent people

Daoine dícheallacha

Voluntary workers

Oibrithe deonacha

Improving the place

Ag feabhsú na háite

Morale of the area

Meanma an bhaile

Competent singer

Amhránaí an-chumasach

Sean-nós singing

Amhránaíocht ar an sean-nós

Chief inspector

An príomhchigire

Old people's home

Áras na n-aosach

Cooking classes

Ranganna cócaireachta

Safety of young people

Slándáil na ndaoine óga

Gardening classes

Ranganna garraíodóireachta

Computer classes

Ranganna ríomhaireachta

The prize

An duais

The award ceremony

An searmanas bronnta

Cheque for €2,000

Seic (ar son) dhá mhíle euro

Small town awards

Duaiseanna na mbailte beaga

Well deserved

Tuillte go maith acu

Big gold trophy

Corn mór óir