Mục 8 – Negation (nicht & kein) – Cách phủ định trong tiếng Đức

die Negation

Phủ định.

nicht

Không (phủ định động từ, tính từ, trạng từ, câu).

kein / keine

Không có, không một (phủ định danh từ có mạo từ không xác định).

kein

Không có (giống đực, giống trung). Ich habe keinen Hund.

keine

Không có (giống cái, số nhiều). Ich habe keine Katze. / Ich habe keine Bücher.

keinen

Không có (Akkusativ giống đực). Ich habe keinen Bruder.

keinem

Không có (Dativ giống đực/trung). Ich helfe keinem Mann.

keiner

Không ai, không cái nào. Keiner kommt.

nicht

Không. Ich komme nicht. → Tôi không đến.

nicht gut

Không tốt. Das ist nicht gut.

nicht schön

Không đẹp. Das Bild ist nicht schön.

nicht teuer

Không đắt. Das Kleid ist nicht teuer.

Ich bin nicht müde.

Tôi không mệt.

Ich arbeite nicht heute.

Tôi không làm việc hôm nay.

Ich spreche nicht Deutsch.

Tôi không nói tiếng Đức.

Das ist nicht richtig.

Cái đó không đúng.

Ich habe kein Auto.

Tôi không có xe hơi.

Ich habe keine Zeit.

Tôi không có thời gian.

Ich habe kein Geld.

Tôi không có tiền.

Ich habe keine Kinder.

Tôi không có con.

kein + danh từ

Có nghĩa là không có.

nicht + động từ/tính từ/trạng từ

Có nghĩa là không.

kein Mann

Không có người đàn ông nào.

keine Frau

Không có người phụ nữ nào.

kein Kind

Không có đứa trẻ nào.

keine Wohnung

Không có căn hộ nào.

nicht mehr

Không còn nữa. Ich arbeite nicht mehr.

noch nicht

Chưa. Ich bin noch nicht fertig.

gar nicht

Hoàn toàn không. Das gefällt mir gar nicht.

doch

Có (dùng để phủ định lại câu phủ định).

Du hast kein Auto. – Doch, ich habe ein Auto.

Bạn không có xe à? – Có, tôi có xe.

immer – nicht immer

Luôn luôn – không phải lúc nào cũng.

oft – nicht oft

Thường xuyên – không thường xuyên.

alles – nicht alles

Tất cả – không phải tất cả.