Legal and Crime Vocabulary

Comprehensive list of criminal and legal vocabulary terms including types of crimes, legal procedures, and courtroom roles as detailed in the lecture transcript.

assisted suicide

hỗ trợ tự tử; an tử có hỗ trợ

manslaughter

tội ngộ sát

fraud

gian lận; lừa đảo

trafficking

buôn bán trái phép

embezzlement

biển thủ; tham ô

arson

tội phóng hỏa

breaking-and-entering

đột nhập trái phép

assault

hành hung; tấn công

grievous bodily harm

gây thương tích nghiêm trọng

evasion

sự trốn tránh; lẩn trốn

abduction

bắt cóc

forgery

sự giả mạo

front

bình phong; vỏ bọc

espionage

gián điệp; hoạt động gián điệp

perjury

tội khai man

smuggling

buôn lậu

harassment

quấy rối

trespassing

xâm phạm trái phép

whizz kid

thần đồng; người trẻ tài năng

confidential

bí mật; bảo mật

vigilant

cảnh giác

testimony

lời khai

prosecute

truy tố

compensation

tiền bồi thường

condone

dung túng; bỏ qua

cross-examine

thẩm vấn chéo

detain

giam giữ

enforce

thi hành; thực thi

interrogate

thẩm vấn

penalise

phạt; xử phạt

plead

nhận tội / không nhận tội

reintegrate

tái hòa nhập

revoke

thu hồi; hủy bỏ

sentence (v)

kết án

counsel

luật sư biện hộ

defence

sự bào chữa; bên bào chữa

charge

cáo buộc; tội danh

bailiff

chấp hành viên

convict (n)

tù nhân bị kết án

conman

kẻ lừa đảo

assert

khẳng định

bystander

người ngoài

perpetrator

thủ phạm

magistrate

thẩm phán địa phương

backlog

công việc tồn đọng

instalment

khoản trả góp

petty

nhỏ nhặt; không quan trọng

convict (v)

kết tội

detention

sự giam giữ

offend

phạm tội; vi phạm pháp luật

punitive

mang tính trừng phạt

violation

sự vi phạm

inmate

tù nhân

corruption

tham nhũng; sự tha hóa

predicament

tình huống khó khăn

mishap

tai nạn nhỏ; sự cố

felony

trọng tội

incarcerate

bỏ tù; giam giữ

verdict

phán quyết của bồi thẩm đoàn

seizure

sự tịch thu

surveillance

sự giám sát

infringement

sự vi phạm

barge into

xông vào

warrant

lệnh khám xét; lệnh bắt giữ

extradition

dẫn độ

restraining order

lệnh cấm tiếp cận

alibi

bằng chứng ngoại phạm

confession

lời thú tội

extenuating circumstances

tình tiết giảm nhẹ

circumstantial evidence

bằng chứng gián tiếp

diminished responsibility

trách nhiệm bị suy giảm

serial killer

kẻ giết người hàng loạt

solitary confinement

biệt giam

suspended sentence

án treo

repeat offender

người tái phạm

providing that

với điều kiện là

misdemeanour

tội nhẹ

constitute

cấu thành; tạo nên

breach (of)

sự vi phạm

trivial

tầm thường; nhỏ nhặt

hostage

con tin

be under oath

tuyên thệ trước tòa

juvenile delinquent

trẻ vị thành niên phạm pháp

staunch

trung thành; kiên định