ㅊ ⑩ Заклади харчування, культура замовлення та міжособистісні стосунки

깜빡하다

забути, вилетіти з голови (지갑을 깜빡하고 안 가져왔어요 / 약속을 깜빡했어요)

사리

додаткова порція, добавка (라면 사리 하나 추가해 주세요 / 떡 사리 넣을까요?)

공깃밥

окрема порція рису в піалі (여기 공깃밥 두 개 더 주세요 / 공깃밥은 별도인가요?)

그냥 드리다, 주да

безкоштовно, за рахунок закладу, пригощати (이건 서비스로 그냥 드리는 거예요 / 그냥 줄 테니까 가져가)

맨

найбільш, самий (맨 처음 / 맨 마지막에 줄을 서다)

흰밥

білий рис (따뜻한 흰밥에 김치를 얹어 먹다 / 잡곡밥 대신 흰밥으로 주세요)

친근하다

близький, дружній, привітний (친근한 목소리 / 친근하게 다가가다)

호칭

звертання, форма називання (올바른 호칭을 쓰다 / 상대방의 호칭이 애매하다)

존중하다

поважати, шанувати (서로의 의견을 존중하다 / 상대방을 존중하는 태도)

막 대하다

ставитися недбало, поводитися грубо (사람을 함부로 막 대하지 마세요 / 왜 나를 막 대해?)

무시하다

ігнорувати, зневажати (남의 말을 무시하다 / 신호를 무시하고 지나가다)

따로 하다, 추렴

розділяти рахунок, скидатися (계산은 따로따로 해 주세요 / 돈을 추렴해서 선물을 샀어요)