Harry Potter. The Prisoner of Azkaban (part 1)

To be in someone’s shoes

бути на чиємось місці

Insult

образа

Stranded

у безвихідному становищі / покинутий

On purpose

навмисно

Bumpy road

нерівна дорога

Jamb

одвірок

Cramp

судома

Jab

різкий удар / укол

Heads up!

обережно! / увага!

At 12 o’clock

рівно о 12-й

Chimney

димар

Duty

обов’язок

Dispatch

відправлення / диспетчерська команда

Puncture

прокол (шини)

Break a law

порушити закон

State of things

стан речей

A doorstep

поріг

A cane

тростина

A firm grip

міцне хватання

A bumpy ride

важка поїздка / складний період

A chimney stack

димова труба

Recollection

спогад

A beast

звір

A mummy

мумія

A tomb

гробниця

A clipping

вирізка (з газети тощо)

To dump sth on

звалити щось на (когось)

To tempt

спокушати

To smirk

самовдоволено посміхатись

To turn out

виявитися

To fuss

метушитися

To head

прямувати

To jab

штрикнути / вколоти

To lock up

замкнути

To reckon

вважати / припускати

To dispatch

відправляти

To puncture

проколювати

To take the liberty of doing sth

дозволити собі щось зробити

To worship

поклонятися

To discourage

знеохочувати

To divulge

розголошувати

To expel

виганяти

To get sth straight

розібратися / уточнити

Mind your head

обережно, голова!

To go rigid

закам’яніти / напружитися

To befuddle

спантеличити

To consent

погодитися

To play host

приймати гостей

To disrupt

порушувати / зривати

A fry-up

смажений набір страв (традиційний англ. сніданок)

Nosh

їжа / перекус

Namby-pamby

слабохарактерний / надто ніжний

Wishy-washy

безхарактерний / непевний

A bloke

хлопець / чувак

Grave danger

смертельна небезпека

A feast

бенкет

Raving lunatic

божевільний (у сильній формі)

Underage

неповнолітній