2. Tobira : Gateway to Advanced Japanese

桜

さくら

Bunga sakura

春になると桜が咲きます。

Saat musim semi tiba, bunga sakura bermekaran.

終わり

Akhir

授業は三時に終わります。

Pelajaran selesai pukul tiga.

人々

ひとびと

Orang-orang

多くの人々が祭りに集まりました。

Banyak orang berkumpul di festival.

花見

はなみ

Hanami (melihat bunga sakura)

友達と花見をしました。

Saya melakukan hanami bersama teman.

（～を）楽しむ

たのしむ

Menikmati

日本の生活を楽しんでいます。

Saya menikmati kehidupan di Jepang.

（～を）楽しむ

たのしむ

Menikmati

日本の生活を楽しんでいます。

Saya menikmati kehidupan di Jepang.

名所

たとえば

Misalnya

例えば、富士山はとても有名です。

Misalnya, Gunung Fuji sangat terkenal.

例えば

もっとも

Paling

富士山は日本で最も高い山です。

Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang.

最も

もっとも

Paling

富士山は日本で最も高い山です。

Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang.

（お）城

（お）しろ

Istana; kastel

大阪城へ行ったことがあります。

Saya pernah pergi ke Kastel Osaka.

（お）城

（お）しろ

Istana; kastel

大阪城へ行ったことがあります。

Saya pernah pergi ke Kastel Osaka.

世界遺産

せかいいさん

Warisan Dunia

富士山は世界遺産に登録されています。

Gunung Fuji telah terdaftar sebagai Warisan Dunia.

前

まえ

Sebelum; yang lalu; depan

駅の前で会いましょう。

Mari bertemu di depan stasiun.

壁

かべ

Dinding

壁に時計がかかっています。

Ada jam yang tergantung di dinding.

（～が）残る

のこる

Tersisa; tetap ada

古い建物が今も残っています。

Bangunan tua itu masih tetap ada hingga sekarang.

建物

たてもの

Bangunan

あの建物はとても大きいです。

Bangunan itu sangat besar.

形

かたち

Bentuk

この雲は犬の形をしています。

Awan ini berbentuk seperti anjing.

白鷺

しらさぎ

Bangau putih

白鷺は美しい鳥です。

Bangau putih adalah burung yang indah.

羽

はね

Sayap

鳥は羽を広げて飛びました。

Burung itu membentangkan sayapnya dan terbang.

羽

はね

Sayap

鳥は羽を広げて飛びました。

Burung itu membentangkan sayapnya dan terbang.

撮影

さつえい

Pemotretan; pengambilan gambar

ここで写真の撮影ができます。

Kamu bisa mengambil foto di sini.

火山

かざん

Gunung berapi

日本には火山がたくさんあります。

Jepang memiliki banyak gunung berapi.

観光

かんこう

Wisata

京都へ観光に行きました。

Saya pergi berwisata ke Kyoto.

レジャー

レジャー

Rekreasi; kegiatan santai

休日はレジャーを楽しみます。

Saya menikmati kegiatan rekreasi saat hari libur.

目的

もくてき

Tujuan

日本へ来た目的は日本語の勉強です。

Tujuan saya datang ke Jepang adalah belajar bahasa Jepang.

浴衣

ゆかた

Yukata

夏祭りで浴衣を着ました。

Saya memakai yukata saat festival musim panas.

リラックス

リラックス

Bersantai; rileks

温泉でリラックスしました。

Saya bersantai di pemandian air panas.

景色

けしき

Pemandangan

山の景色はとてもきれいです。

Pemandangan gunung sangat indah.

特に

とくに

Terutama

私は特に寿司が好きです。

Saya terutama suka sushi.

市

し

Kota (administratif)

新庄市に住んでいます。

Saya tinggal di Kota Shinjo.

階

かい

Lantai (gedung)

教室は三階にあります。

Ruang kelas berada di lantai tiga.

間

あいだ

Di antara; selama

昼休みの間に昼ご飯を食べます。

Saya makan siang selama waktu istirahat.

見学

けんがく

Kunjungan; melihat langsung

工場を見学しました。

Saya mengunjungi sebuah pabrik.

土産話

みやげばなし

Cerita dari perjalanan

旅行の土産話を聞かせてください。

Tolong ceritakan pengalaman perjalananmu.

（～に）聞き返す

ききかえす

Meminta lawan bicara mengulang

聞こえなかったので、もう一度聞き返しました。

Karena tidak mendengar, saya meminta lawan bicara mengulang sekali lagi.

（～に）聞き返す

ききかえす

Meminta lawan bicara mengulang

聞こえなかったので、もう一度聞き返しました。

Karena tidak mendengar, saya meminta lawan bicara mengulang sekali lagi.

専攻

せんこう

Jurusan

大学では農学を専攻しました。

Saya mengambil jurusan pertanian di universitas.

色々（と）

いろいろ（と）

Berbagai macam

日本で色々なことを勉強しています。

Saya belajar berbagai macam hal di Jepang.

専門

せんもん

Bidang keahlian

私の専門は農業です。

Bidang keahlian saya adalah pertanian.

地方

ちほう

Daerah; wilayah

東北地方は自然が豊かです。

Wilayah Tohoku memiliki alam yang indah.

田舎

いなか

Desa; pedesaan

私は田舎で育ちました。

Saya dibesarkan di desa.

その他（に）

そのほか（に）

Selain itu

そのほかに質問がありますか。

Apakah ada pertanyaan selain itu?

その他（に）

そのほか（に）

Selain itu

そのほかに質問がありますか。

Apakah ada pertanyaan selain itu?

関西地方

かんさいちほう

Wilayah Kansai

大阪は関西地方にあります。

Osaka berada di wilayah Kansai.

周り

まわり

Sekitar; sekeliling

駅の周りに店がたくさんあります。

Di sekitar stasiun ada banyak toko.

（～が）入る

はいる

Masuk; termasuk

この箱には本がたくさん入ります。

Kotak ini dapat memuat banyak buku.

内容

ないよう

Isi; konten

授業の内容はとても面白かったです。

Isi pelajarannya sangat menarik.

地名

ちめい

Nama tempat

この地名は初めて聞きました。

Saya baru pertama kali mendengar nama tempat ini.

名物

めいぶつ

Makanan khas; produk khas

仙台の名物は牛たんです。

Makanan khas Sendai adalah gyūtan.

（～に／と）関係がある

かんけいがある

Berhubungan dengan; berkaitan dengan

この仕事は農業と関係があります。

Pekerjaan ini berhubungan dengan pertanian.

伝統的

でんとうてき（な）

Tradisional

京都には伝統的な町並みが残っています。

Kyoto masih memiliki pemandangan kota yang tradisional.

ぎょうじ

ぎょうじ

Acara; kegiatan tahunan

学校ではいろいろな行事があります。

Di sekolah ada berbagai acara tahunan.

年

とし

Tahun

今年はいい年になりそうです。

Tahun ini sepertinya akan menjadi tahun yang baik.

Catatan: Kanji 年 juga bisa dibaca ねん (nen) saat menyatakan jumlah tahun, misalnya 三年 (さんねん) = tiga tahun. Pada kosakata Tobira ini yang dimaksud adalah bacaan とし (toshi) yang berarti “tahun” dalam arti umum atau usia.

特別（な）

とくべつ（な）

Istimewa; khusus

今日は私にとって特別な日です。

Hari ini adalah hari yang istimewa bagi saya.

（～を）行う

おこなう

Melaksanakan; menyelenggarakan

来週、イベントを行います。

Minggu depan akan

（お）正月

（お）しょうがつ

Tahun Baru (Jepang)

お正月に家族と過ごします。

Saya menghabiskan Tahun Baru bersama keluarga.

そういう

そういう

Seperti itu; yang seperti itu

そういう考え方もありますね。

Ada juga cara berpikir seperti itu.

～達

～たち

Akhiran jamak (orang-orang)

私達は日本語を勉強しています。

Kami sedang belajar bahasa Jepang.

そんな

そんな

Seperti itu; demikian

そんなことは知りませんでした。

Saya tidak tahu hal seperti itu.

一般的（な）

いっぱんてき（な）

Umum; lazim

これは日本では一般的な習慣です。

Ini adalah kebiasaan yang umum di Jepang.

紙芝居

かみしばい

Kamishibai (cerita bergambar tradisional Jepang)

子どもたちは紙芝居を楽しんでいました。

Anak-anak menikmati pertunjukan kamishibai.

絵

え

Gambar; lukisan

妹は絵を描くのが好きです。

Adik perempuan saya suka menggambar.

大変

たいへん

Sangat; berat; sulit

昨日は大変忙しかったです。

Kemarin sangat sibuk.

本当（の）

ほんとう（の）

Benar; sungguh; asli

それは本当の話です。

Itu adalah cerita yang benar.

出身

しゅっしん

Asal

私はインドネシア出身です。

Saya berasal dari Indonesia.

自然

しぜん

Alam

新庄は自然が豊かです。

Shinjo memiliki alam yang indah.

厳しい

きびしい

Keras; berat; ketat

今年の冬はとても厳しいです。

Musim dingin tahun ini sangat berat.

気持ち

きもち

Perasaan; perasaan hati

あなたの気持ちが分かります。

Saya mengerti perasaanmu.

梅雨

つゆ

Musim hujan

六月は梅雨の季節です。

Bulan Juni adalah musim hujan.

初め

はじめ

Awal; permulaan

初めは少し緊張しました。

Pada awalnya saya sedikit gugup.