Norsk Vocab + Phrases Review #3

Ha det bra

Goodbye

Ha det bra, me sjåast i morgon!

Goodbye, see you tomorrow!

Går det bra?

Is everything going well?

Hei! Går det bra med deg i dag?

Hi! Is everything going well with you today?

gjerne

gladly

Eg blir gjerne med på tur i helga.

I’d gladly join the trip this weekend.

fredlig

peaceful

Det var ein stille og fredleg kveld ved sjøen.

It was a quiet and peaceful evening by the sea.

hyggelig

nice

Bare hyggelig

My please / Your Welcome

Hyggeleg å møte deg!

Nice to meet you!

Ho er ein veldig hyggeleg person.

She is a very nice person.

Det var hyggeleg å snakke med deg.

It was nice talking to you.

Me hadde ein hyggeleg kveld med levande lys og god mat.

We had a cozy evening with candlelight and good food.

Det var hyggelig

That was nice

Det er ganske hyggelig

It/That is quite nice.

Det var ganske hyggelig

It/That was quite nice.

Hils på broren din for meg!

Say hi to your brother for me!

Hilsen til alle for meg.

Greetings to everyone for me.

sliten

tired

Eg er litt sliten etter ein lang dag på skulen.

I’m a bit tired after a long day at school.

dårlig

bad

Eg føler meg litt dårleg i dag.

I feel a bit sick today.

Eg hugsar dårleg namn

I’m bad at remembering names.

Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær. 

There is no such thing as bad weather, only bad clothes 

din sin

yours (dialect, not grammatically correct)

Er det din sin tur no?

Is it your turn now?

svolten (sulten)

hungry

Eg er så svolten at eg kunne ete ein hest

I’m so hungry I could eat a horse.

tørst

thirsty

Eg er så tørst, har du vatn?

I’m so thirsty, do you have water?

mett

full (i.e. with food).

“Jeg er mett." is a general statement that your stomach is full.

forsynt

full (not wanting more food)

"Jeg er forsynt." is something you might say if someone asks you if you want more food but you do not, regardless of whether or not you COULD eat more.

Vil du ha meir? — Nei takk, eg er mett / forsynt .

Do you want more? — No thanks, I’m full.

ganske

quite / rather

Eg er ganske trøytt i dag, så eg vil leggje meg tidleg.

I’m quite tired today, so I want to go to bed early.

Kjempe

very

There's no real difference to veldig. Men, kjempe tends to feel a bit more informal than veldig, but they mean the same thing.

It's kind of like in English where you might say really heavy or super heavy or very heavy. They all mean the same thing, but a news anchor probably would say very heavy.

Det var kjempegodt!

That was really good!

skikkelig

really

Det var skikkelig bra

It was really good

Takk for sist 

thanks for the last

a pleasant greeting to someone you've met be

Takk i like måte

Same to you

Responds to “Takk for sist.” Generally not used for people you see every day. 

Hei sann

Hey there

Snakkes

Talk to you later/see ya 

nok

enough

Ha du nok?

Do you have enough?

noke (noe)

enough, something

“noke” is a dialect of noe

Nokken annet?

Anything else?

Kan vi gjore nokken annet?

Can we do anything else?

Lykke til

Good luck