Films & Books

Collocation in Use - Unit 23

a book/film comes out

một cuốn sách/bộ phim được ra mắt/xuất bản

see/watch a film

xem một bộ phim

see a film at the cinema

xem phim tại rạp chiếu phim

review a book/film

nhận xét/đánh giá một cuốn sách/bộ phim

book/film reviews

các bài nhận xét/đánh giá sách/phim

criticise a book/film

phê bình/chỉ trích một cuốn sách/bộ phim

film critics

nhà phê bình phim

give it a bad review

đưa ra lời đánh giá tồi/chê bai

be based on a true story

được dựa trên một câu chuyện có thật

book/film captures an atmosphere

cuốn sách/bộ phim lột tả được một bầu không khí

book/film deals with a topic

cuốn sách/bộ phim giải quyết/nói về một chủ đề

opening/closing scenes

những cảnh mở đầu/cảnh kết thúc

opening/closing chapters

những chương mở đầu/chương kết thúc

the beginning/end of a book/film

phần đầu/phần cuối của một cuốn sách/bộ phim

main characters

các nhân vật chính

have a happy/sad/open ending

có một cái kết hạnh phúc/buồn/mở

recommend a book/film

tiến cử/gợi ý một cuốn sách/bộ phim

highly recommended

được đánh giá cao/rất đáng xem/rất đáng đọc

go on the stage

bước lên sân khấu (trở thành diễn viên kịch)

the big screen

màn ảnh rộng (màn ảnh phim chiếu rạp)

special effects

kỹ xảo điện ảnh/hiệu ứng đặc biệt

battle scenes

các cảnh chiến đấu/cảnh trận mạc

the male lead

nam diễn viên chính/nam chính

the female lead

nữ diễn viên chính/nữ chính

play the male/female lead

đóng vai nam/nữ chính

play a Viking warrior

đóng vai một chiến binh Viking

take on a cameo role

đảm nhận một vai diễn khách mời (vai cameo)

give an excellent performance

có một màn trình diễn xuất sắc

be nominated for an award

được đề cử cho một giải thưởng

box-office hit

bom tấn phòng vé (phim đạt doanh thu cao)

play to full houses

biểu diễn trước rạp kín chỗ (cháy vé)

cast a film

tuyển chọn diễn viên cho một bộ phim

star in a film

đóng vai chính trong một bộ phim

shoot a film

quay một bộ phim

make a film

làm một bộ phim

be engrossed in a book

mải mê/chìm đắm vào một cuốn sách

be absorbed in a book

say sưa/hấp dẫn bởi một cuốn sách

compulsive reading

sách cuốn hút đến mức không thể ngừng đọc

bedtime reading

sách đọc trước khi đi ngủ

an easy read

một cuốn sách dễ đọc/giải trí nhẹ nhàng

download an audiobook

tải một sách nói

download an e-book reader app

tải một ứng dụng đọc sách điện tử

flick through a book

lật nhanh/đọc lướt qua một cuốn sách

skim through a book

đọc lướt qua một cuốn sách để lấy ý chính

beautifully written

được viết rất hay/văn phong đẹp đẽ