Shopping and Retail in Farsi

Shop, Store

مغازه

Boutique

بوتیک

Department

بخش

Market

بازار

Supermarket

سوپرمارکت

Produce section

غرفه میوه و سبزیجات

Bakery

نانوایی

Deli

پروتئینی

Non-perishables

کالاهای غیرفاسدشدنی

Aisle

راهرو

Shelf

قفسه

Sign

تابلو

Layout

چیدمان فروشگاه

(Window) display

ویترین

Mannequin

مانکن

Dressing/Fitting room

اتاق پرو

Size

سایز

Fit

تن‌خور

Hanger

چوب‌لباسی

Hook

قلاب

Rack

رگال

Item

کالا

Product

محصول

Packaging

بسته‌بندی

Container

کانتینر

Box

جعبه

Basket

سبد

Cart

چرخ‌دستی خرید

Reusable Bag

ساک خرید چندبارمصرف

Plastic/Paper Bag

کیسه پلاستیکی/کاغذی

Price

قیمت

Price Tag

اتیکت قیمت

Price Check

استعلام قیمت

Coupon, Voucher

کوپن تخفیف

Discount

تخفیف

Markdown

حراج قیمت

Sale

حراج

Final Sale

فروش قطعی

Clearance

تصفیه انبار

Special offer

پیشنهاد ویژه

Rebate

تخفیف برگشت نقدی

Name/Store brand

برند اختصاصی فروشگاه

Generic

محصول بدون برند

Customer, Shopper

مشتری

Loyalty program

طرح وفاداری مشتریان

Rewards

امتیازات تشویقی

Brand loyalty

وفاداری به برند

Review

نظر کاربران

Rating

امتیازدهی

Customer service

خدمات مشتریان

Help desk

میز راهنما

Guarantee, Warranty

ضمانت‌نامه

Defective/Damaged goods

کالای معیوب/آسیب‌دیده

Refund policy

قوانین استرداد وجه

Company/Store policy

قوانین شرکت/فروشگاه

Purchase

خرید

Refund

استرداد وجه

Return

مرجوعی کالا

Exchange

تعویض کالا

Store credit

اعتبار فروشگاهی

Transaction

تراکنش

Checkout

صندوق پرداخت

Register, Till

صندوق فروشگاه

Monitor

نمایشگر

Conveyor belt

تسمه نقاله صندوق

Scanner

اسکنر

Self-checkout

صندوق خودپرداز

Line, Queue

صف

Cash

پول نقد

Change

باقی‌مانده پول

Credit card

کارت اعتباری

Debit card

کارت بانکی

Gift card

کارت هدیه

Receipt

رسید خرید

Bill, Invoice

فاکتور

Signature

امضا

Shopping

خرید کردن

Online shopping, E-commerce

خرید آنلاین

Website

وب‌سایت

Store app

اپلیکیشن فروشگاه

Digital cart

سبد خرید دیجیتال

Payment gateway

درگاه پرداخت

Shipping

ارسال کالا

Delivery

تحویل کالا

Tracking number

شماره پیگیری

In-store pickup

تحویل حضوری در فروشگاه

Curbside pickup

تحویل کنار خیابان

Pick-up

تحویل گرفتن

Third-party seller

فروشنده واسط

Inventory

موجودی کالا

Stock

موجودی انبار

Barcode

بارکد

QR code

کد کیوآر

Inventory turnover

گردش موجودی کالا

Stockout

اتمام موجودی

Backorder

سفارش معوقه

Pre-order

پیش‌خرید

Bulk buy

خرید عمده

Backroom, Stockroom

انبار پشت مغازه

Warehouse

انبار بزرگ