Vocabulaire K

fermer les yeux

چشم‌ها را بستن

tendre l'oreille

گوش سپردن / با دقت گوش دادن

un naturaliste

طبیعت‌شناس

un cordonnier

کفاش

se rappeler

به یاد آوردن

une belle histoire

یک داستان زیبا

raconter une histoire

داستان تعریف کردن

un grand-père

پدربزرگ

le métier

شغل / حرفه

un soulier

کفش

les souliers des gens

کفش‌های مردم

une boutique

مغازه

la rue

خیابان

les autres

دیگران / آدم‌های دیگر

passer

عبور کردن

passer dans la rue

در خیابان عبور کردن

la relativité

نسبی بودن / نسبیت

la relativité du mouvement

نسبی بودن حرکت

se retirer

به خلوت رفتن / کناره‌گیری کردن

un phare

فانوس دریایی

un phare isolé

یک فانوس دریایی دورافتاده

en pleine Méditerranée

در وسط دریای مدیترانه

un écrivain voyageur

نویسنده‌ای که سفر می‌کند

un kilo de livres

یک کیلو کتاب

emporter

با خود بردن

emmener avec soi

با خود بردن

perché

قرارگرفته در ارتفاع / بالای چیزی

une tour de lumière

برج نور / فانوس دریایی

un petit caillou

یک تکه‌سنگ کوچک

un kilomètre de long

یک کیلومتر طول داشتن

200 mètres de large

۲۰۰ متر عرض داشتن

face à l'horizon

روبه‌روی افق

ouvrir un livre

کتابی را باز کردن

aucun

هیچ‌کدام / هیچ‌یک

par contre

اما / در عوض

sur place

همان‌جا / در محل

arpenter

درنوردیدن / وجب‌به‌وجب گشتن

arpenter le monde

دنیا را درنوردیدن

à pied

پیاده

à vélo

با دوچرخه

en bateau

با قایق

une opportunité

فرصت

une hauteur

ارتفاع

unique

منحصربه‌فرد

visionnaire

دوراندیش / آینده‌نگر

l'horizon

افق

regarder loin

به دوردست نگاه کردن

tout autour

در تمام اطراف

360 degrés

۳۶۰ درجه / همه جهات

un état d'alerte

حالت آماده‌باش / هوشیاری

être en état d'alerte

در حالت آماده‌باش بودن

le changement du vent

تغییر باد / تغییر جهت باد

le parfum de l'air

بوی / عطر هوا

en apparence

در ظاهر

naviguer

دریانوردی کردن

une île

جزیره

laisser un signe derrière soi

نشانه‌ای پشت سر خود باقی گذاشتن

le vent

باد

le nord-ouest

شمال‌غرب

le sud-est

جنوب‌شرق

l'écume

کف روی موج / کف دریا

le côté opposé

سمت مخالف

immobile

بی‌حرکت

le mouvement

حرکت