8. reading

actually (in fact)

własciwie

currently (at the moment)

aktualnie

especially

zwlascza

specially

specjalnie

in the end / eventually

w końcu, wreszcie

at the end

pod koniec

ideally

w najlepszy wypadku

basically

zasadniczo

obviously

oczywiscie

gradually

stopniowo

apparently

rzekomo, pozornie, mówi się że

certainly

z pewnością

to browse in bookshops

myszkować w księgarniach

a cover blurb

informacja o treści książi na tylnej okładce

a (literary) genre

gatunek literacki

an avid reader

zagorzały czytelnik

to read a book from cover to cover

przeczytać książkę od deski do deski

a bookworm

mól książkowy

paperbacks and hardbacks

książki w miękkiej i twardej oprawie

contemporary (=modern) literature

lit wspolczesna, obyczaj

far-fetched (plot)

naciągana, mało wiarygodna

gripping (book, plot)

wciągająca

an unputdownable book

wciągająca książka

a page-turner

wciągająca, świetnie się czyta

characters/ heroes

bohaterowie

a crime story

kryminał

reference books

książki typu encyklopedie, słowniki – takie, w których szuka się informacje

a novel

powieść

a short story

opowiadanie

chick lit

literatura romansowa dla młodych kobiet

manuscript

rękopis, pierwsza wersja książki

volume

tom

edition

wydanie

literary

literacki

literary output

twórczość (dorobek literacki)

a teetotaller

abstynent

a busybody

plotkarz, osoba wścibska

a midwife

położna

an off-licence

sklep monopolowy

an undertaker

przedsiębiorca pogrzebowy

a widower

wdowiec

a greenhouse

szklarnia