THE LANGUAGE OF MEDICINE - CHAPTER 1

electrocardiogram

điện tâm đồ

gastritis

viêm dạ dày

hypogastric

hạ vị

epigastric

thượng vị

adenoma

u tuyến (tumor of a gland)

adenitis

viêm tuyến (inflammation of a gland)

arthritis

viêm khớp (inflammation of a joint)

biopsy

sinh thiết (procedure to examine tissue)

carcinoma

U ác xuất phát từ biểu mô

cerebrum

đại não

incision

Đường rạch

excision

hành động cắt bỏ (removing tissue surgically)

endocrine glands

tuyến nội tiết (glands that secrete hormones into the bloodstream)

exocrine glands

tuyến ngoại tiết (glands that release their secretions through tubes to the outside of the body)

cystoscopy

nội soi bàng quang (bladder endoscopy)

dermatitis

viêm da (skin inflammation)

hypodermic

dưới da (under the skin)

electroencephalogram

điện não đồ (A record of the electrical activity of the brain)

erythrocyte

hồng cầu (red blood cell)

gastrectomy

cắt bỏ dạ dày (stomach excision)

gastrotomy

rạch/ mở dạ dày (stomach incision)

hyperglycemia

tăng đường huyết (high blood sugar)

hypoglycemia

hạ đường huyết (low blood sugar)

diagnosis

chẩn đoán bệnh (disease identification)

prognosis

tiên lượng (prediction the outcome of disease)

gynecology

phụ khoa

hematoma

tụ máu do tổn thương các mạch máu lớn (collection of blood)

hepatitis

viêm gan (liver inflammation)

iatrogenic

gây ra do can thiệp y tế (caused by medical treatment)

leukocyte

bạch cầu (white blood cell)

oncology

nghiên cứu về khối u/UT

ophthalmoscope

dụng cụ soi mắt (instrument for visual examination)

osteoarthritis

viêm khớp xương (degeneration of bones and joints)

pediatric

thuộc về nhi khoa

sarcoma

u ác xuất phát từ trung mô, mlk

resection

cắt bỏ (gần nghĩa excision)

thrombocyte

tiểu cầu

thrombus

cục máu đông

thrombosis

hình thành cục máu đông (bất thường)

urinary tract

đường tiết niệu

arthralgia

đau khớp

carcinogenic

gây ung thư (cancer causing)

pathogen

tác nhân gây bệnh

Nephrotic syndrome

hội chứng thận hư

leukocytosis

tăng số lượng bạch cầu (dấu hiệu xn)

Leukopenia

giảm số lượng bạch cầu (dấu hiệu xn)

optometrist

người kiểm tra thị lực

enteropathy

bệnh lý đường ruột

adenopathy

bệnh lý hạch

endoscope

dụng cụ nội soi

endoscopy

nội soi

anemia

thiếu máu - Hb giảm

autopsy

khám nghiệm tử thi (the examination of a dead body)

epidermis

lớp ngoài cùng của da

hyperthyroidism

cường giáp

pericardium

màng ngoài tim (membrane around the heart)

prostate gland

tuyến tiền liệt

retrocardiac

phía sau tim

subhepatic

phía dưới gan

transhepatic

xuyên qua gan

tachycardia

nhịp tim nhanh (increased heart rate)

ovarian cysts

nang buồng trứng

bipolar (manic-depressive) disorder

rối loạn lưỡng cực (hưng - trầm cảm)

breast adenocarcinoma

UT tuyến vú (ác tính)

iron deficiency anemia

thiếu máu thiếu sắt

retinopathy

bệnh võng mạc

retinitis

viêm võng mạc (retina inflammation)

cerebrovascular accident

tai biến mạch máu não (stroke)

renal failure (acute - chronic)

suy thận

inflammatory bowel disease

bệnh viêm ruột

arthroscopy

nội soi khớp

psychiatrist

bác sĩ tâm thần

psychologist

nhà tâm lý học

leukemia

UT máu

Responsiveness

Sự đáp ứng

Gasping

Thở ngáp

Protocol

Quy trình

Endotracheal intubation

Đặt nội khí quản

Tracheostomy

Mở khí quản

Laryngoscope

Đèn soi thanh quản

Ventilation

Thông khí

Vocal cords

Dây thanh âm

Lumbar puncture

Chọc dò tuỷ sống

Indication

Chỉ định

Contraindication

Chống chỉ định

Hydrocephalus

Não úng thuỷ

Gastroscopy

Nội soi dạ dày

Complication

Biến chứng

Immunosuppressant

Thuốc ức chế miễn dịch

Treatment plan

Kế hoạch điều trị

Hospital gown

Áo BN

acronym

viết tắt (mỗi chữ cái đều mang nghĩa)

Cystostomy

Thông bàng quang ra da

Appendectomy

cắt bỏ ruột thừa

General anesthesia

Gây mê toàn thân

Colonoscopy

nội soi đại tràng

gastrointestinoscopy

Nội soi dạ dày tá tràng

Catheterization

đặt catheter

Venipuncture

Phlebotomy

Lấy máu TM

Laparoscopy

Mổ nội soi