7. stereotypes

We just clicked

od razu między nami „zaskoczyło

an entrepreneur

przedsiębiorca

to run a charity

prowadzić organizację charytatywną

full of warmth

pełna ciepła

disabled people

ludzie z niepełnosprawnością

a skydiver

skoczek ze spadochronem

fear of heights

lęk wysokości

the age gap

różnica wieku

to admire

podziwiać

to take sides

brać czyjąś stronę

look up to sb

podziwiam kogoś

a gradual process

stopniowy proces

to be the center of attention

być w centrum uwagi

do not have much in common

nie mamy za wiele wspólnego

Being with him is refreshing

Bycie z nim działa odświeżająco

Mutton dressed as lamb

„Z tyłu liceum, z przodu muzeum”

to approve of something

aprobować coś

to disapprove of something

nie aprobować czegoś

take your age into account

brać swój wiek pod uwagę

big-headed

zarozumiały

bad-tempered

wybuchowy

good-tempered

miły, d0obry charakter

open-minded

tolarncyjny otwarty

narrow-minded

zamknięty na inne pov

absent-minded

nieobecny

easy-going

wyluzowany, spokojny (e)

laid-back

wyluzowany

tight-fisted

skąpy

two-faced

dwulicowy

strong-willed

majacy silna wole, mocny charakter

self-centered

egocentryczny

self-confident

pewny siebei

well-balanced

racjonalny

considerate

bioracy pod uwage innych

outgoing

lubi wychodzic do ludzi

articulate

elokwnetny

witty

bystry

outspoken

szczery do bolu

conscientious

sumienny

efficient

wydajny

self-reliant

polegajacy na sobie

ingenious

pomysłowy

decent

porządny,

modest

skromny

lenient

pobłażliwy, lagodny

amusing

zachywacjacy

hospitable

gościnnny

accomplished

zasłuzony

conceited

zarozumiały

affectionate

czuły, lubi okazywać czułość, dotykalski (pozytywnie)

sassy

pyskaty, elegancki

butterfingers

someone who is clumsy and keeps dropping things

a freeloader

a person who habitually takes advantage of others’ generosity without offering anything in return

share a common trait

podzielać (mieć) tę samą cechę

accurate

takie jak trzeba, zgodne z rzeczywistością

to reflect (real differences)

odzwierciedlać (rzeczywiste różnice)

to produce selective perceptions

tworzyć wybiórcze postrzeganie

to distort reality

zniekształcać rzeczywistość

to exaggerate or underestimate differences

wyolbrzymiać lub pomniejszać różnice

prejudice

uprzedzenie

to persist

utrzymywać się, uporczywie pozostawać

to be immune to evidence

być odpornym na dowody

inferior

niższy, gorszy

inferiority complex

kompelks nizszosci

a scapegoat

kozioł ofiarny

to displace anger

przemieszczać gniew

cope with

radzić sobie

to discriminate against a minority

dyskryminować jakąś mniejszość

to make generalized statements

formułować uogólnienia

preconceived ideas

z góry przyjęte idee/założenia

to categorize people

kategoryzować ludzi

to break/overcome stereotypes

przełamywać/pokonywać stereotypy

to conform to stereotypes

ulegać stereotypom

social stigma attached to certain groups/minorities

piętno społeczne związane z pewnymi grupami/mniejszościami