Fokus 7 | 1. Var klok och medikritisk!

Var klok och mediekritisk!

Ole viisas ja mediakriittinen!

klok, -t, -a

viisas

mediekritisk, -t, -a

mediakriittinen

lev/a, -er, -de, -t II

elää

ständig, -t, -a

jatkuva, alituinen

ett informationsflöde, -t, -n, -na 4

tietotulva, tietovirta

blixtsnabbt

salamannopeasti

av/göra, -gör, -gjorde, -gjort IV

ratkaista, päättää

onödig, -t, -a

tarpeeton

till och med

jopa

skadlig, -t, -a

vahingollinen

det gäller att

pitää

både - och

sekä - että

visa I intresse 4 för ngt

osoittaa mielenkiintoa jtak kohtaan

har vi till exempel

jos me esimerkiksi olemme

en gång

kerran

del/ta, -tar, -tog, -tagit IV i ngt

osallistua jhk

snart

pian

massvis av ngt

paljon jtak

en nyhet, -en, -er, -erna 3

uutinen

bekräft/a, -ar, -ade, -at I

vahvistaa

en åsikt, -en, -er, -erna 3

mielipide

i värsta fall

pahimmassa tapauksessa

le/da, -der, -dde, -tt II till ngt

johtaa jhk

ett diskussionsklimat, -et, -, -en 5

keskusteluilmapiiri

ett samhälle, -t, -n, -na 4

yhteiskunta

lätt

helposti

fastn/a, -ar, -ade, -at I i ngt

juuttua, kiinnittyä jhk

en verklighet, -en, -er, -erna 3

todellisuus

komma, kommer, kom, kommit IV ihåg

muistaa

olik, -t, -a

eri, erilainen

ett synsätt, -et, -, -en 5

näkemys, näkökanta

höra, hör, hörde, hört II till ngt

kuulua jhk

kall/a, -ar, -ade, -at I

kutsua

yttrandefrihet, -en

sananvapaus, ilmaisunvapaus

konstruktiv, -t, -a

rakentava

saklig, -t, -a

asiallinen

våg/a, -ar, -ade, -at I

uskaltaa

argumenter/a, -ar, -ade, -at I

argumentoida, perustella

en beslutsprocess, -en, -er, -erna 3

päätöksenteko, päätöksentekoprosessi

kräv/a, -er, -de, -t II

vaatia

en förmåg/a, -an, -or, -orna 1

kyky

uttryck/a, -er, -te, -t II sig

ilmaista itseään

en förutsättning, -en, -ar, -arna 2 för ngt

edellytys jhk

försvar/a, -ar, -ade, -at I

puolustaa

en värdering, -en, -ar, -arna 2

arvo, arvostus

bygg/a, -er, -de, -t II på ngt

rakentua jnk varaan, perustua jhk

skydd/a, -ar, -ade, -at I

suojella

närstående

läheinen (ihminen)

genom att vara

olemalla

vaksam, -t, -ma

valpas, tarkkaavainen

ansvarsfull, -t, -a

vastuuntuntoinen, vastuullinen

ett inlägg, -et, -, -en 5

postaus, kannanotto, nettikirjoitus

del/a, -ar, -ade, -at I

jakaa

oan/ad, -at, -ade

aavistamaton, odottamaton

en konsekvens, -en, -er, -erna 3

seuraus

funder/a, -ar, -ade, -at I på ngt

miettiä, pohtia jtak

medieinnehåll av olika slag

erilaisia mediasisältöjä

ett medieinnehåll, -et, -, -en 5

mediasisältö

ett flöde, -t, -n, -na 4

(uutis)virta, feed

skap/a, -ar, -ade, -at I

luoda

uppnå, -r, -dde, -tt III

saavuttaa

denna, detta, dessa

tämä, nämä

sann, sant, sanna

tosi, totta

falsk, -t, -a

valheellinen, väärä, epäaito

fattas, fattas, fattades, fattats I

puuttua

väsentlig, -t, -a

olennainen

egentligen

oikeastaan

äkta

aito

en kommentar, -en, -er, -erna 3

kommentti

provoceras jag av nyheten

provosoidunko uutisesta

kommenter/a, -ar, -ade, -at I

kommentoida

vi lever i ett ständigt informationsflöde

elämme jatkuvassa tietotulvassa

avgöra vad som är viktig, onödig eller till och med skadlig information

ratkaista, mikä on tärkeää, tarpeetonta tai jopa vahingollista tietoa

har vi till exempel en gång deltagit i en politisk diskussion

jos olemme esimerkiksi kerran osallistuneet poliittiseen keskusteluun

massvis av nyheter som bekräftar våra åsikter

paljon uutisia, jotka vahvistavat mielipiteitämme

i värsta fall leda till ett aggressivt diskussionsklimat

pahimmassa tapauksessa johtaa aggressiiviseen keskusteluilmapiiriin

där vi lätt fastnar i vår egen verklighet

jossa helposti juutumme omaan todellisuuteemme

olika åsikter och synsätt hör till ett demokratiskt samhälle

eri mielipiteet ja näkökannat kuuluvat demokraattiseen yhteiskuntaan

det kallas yttrandefrihet

sitä kutsutaan sananvapaudeksi

krävs förmåga att uttrycka sig

vaaditaan kykyä ilmaista itseään

för att kunna försvara de demokratiska värderingar som vårt samhälle bygger på

voidaksemme puolustaa demokraattisia arvoja, joille yhteiskuntamme perustuu

skydda oss själva, våra närstående och vårt samhälle

suojella itseämme, läheisiämme ja yhteiskuntaamme

det vi gör på nätet och på sociala medier kan få oanade konsekvenser

sillä, mitä teemme netissä ja sosiaalisessa mediassa voi olla odottamattomia seurauksia

delar nyheter och medieinnehåll av olika slag

jaamme uutisia ja erilaisia mediasisältöjä